Lyrics and translation Adekunle Gold feat. Fatoumata Diawara - Born Again

Born Again

N'kanu taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
N'jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma

Man, I clocked 30
And it dawned on me
I been living for people but me
Such a shame I didn't get it sooner
But better later than never
Now I don taste freedom (Now I have tasted freedom)
Won a da mi mo (they'll see me)
I'm a new man
Forget what you knew
Now I don find my voice (Now I have found my voice)
I go talk my shit now (I will talk my shit)
Deal with it
I don't answer to nobody
Time to live oyoyo
Na me dey run my company
Follow my lead or go go
Motherland or oversea
I know that I count on me
And I'm blessed with Adejare
See me(simi) I dey prosper
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna

Né de nouveau

N'kanu taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
N'jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma

Mon chéri, j'ai eu 30 ans
Et j'ai réalisé
J'ai vécu pour les autres, mais pas pour moi
C'est dommage que je ne l'ai pas compris plus tôt
Mais mieux vaut tard que jamais
Maintenant j'ai goûté à la liberté (Maintenant j'ai goûté à la liberté)
Ils me verront (ils me verront)
Je suis un nouvel homme
Oublie ce que tu savais
Maintenant j'ai trouvé ma voix (Maintenant j'ai trouvé ma voix)
Je vais parler ma vérité maintenant (Je vais parler ma vérité)
Accepte-le
Je ne réponds à personne
Il est temps de vivre pleinement
C'est moi qui dirige mon entreprise
Suis mon exemple ou pars
Mon pays d'origine ou ailleurs
Je sais que je peux compter sur moi
Et je suis béni d'être Adejare
Regarde-moi, je prospère
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna