Lyrics and translation Adekunle Gold feat. Habib Koité & Ami Faku - Chasing Peace Of Mind (with Habib Koité & Ami Faku)
Chasing Peace Of Mind (with Habib Koité & Ami Faku)
A la poursuite de la paix intérieure (avec Habib Koité & Ami Faku)
My
therapist
don
try
Ma
thérapeute
a
essayé
No
remedy
for
my
mind
Aucun
remède
pour
mon
esprit
One
smoke,
I'm
alright
Une
bouffée,
je
vais
bien
Too
many
lows
and
no
highs
Trop
de
bas
et
pas
de
hauts
Life
is
a
joke,
don't
cry
La
vie
est
une
blague,
ne
pleure
pas
Who
get
joy?
I
wan
buy
Qui
a
de
la
joie
? Je
veux
acheter
One
shot,
I'm
alright
Un
shot,
je
vais
bien
One
smoke,
I'm
alright
Une
bouffée,
je
vais
bien
I
keep
chasing
peace
of
mind
Je
continue
à
poursuivre
la
paix
intérieure
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
I
keep
chasing
peace
of
mind
Je
continue
à
poursuivre
la
paix
intérieure
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
(Chasing
peace
of
mind)
(Poursuivre
la
paix
intérieure)
(Peace
of
mind)
(Paix
intérieure)
(Peace
of
mind)
(Paix
intérieure)
Masiyekwe,
masiyekwe,
masiyekwe
Masiyekwe,
masiyekwe,
masiyekwe
Wolo-lo-lo
mama
Wolo-lo-lo
mama
Masiyekwe,
masiyekwe,
masiyekwe
Masiyekwe,
masiyekwe,
masiyekwe
Wolo-lo-lo
mama
Wolo-lo-lo
mama
Something
money
cannot
buy
Quelque
chose
que
l'argent
ne
peut
pas
acheter
True
happiness
no
get
price
Le
vrai
bonheur
n'a
pas
de
prix
One
smoke,
I'm
alright
Une
bouffée,
je
vais
bien
Too
many
lows
and
no
highs
Trop
de
bas
et
pas
de
hauts
Life
is
a
joke,
don't
cry
La
vie
est
une
blague,
ne
pleure
pas
Who
get
joy?
I
wan
buy
(who
get
joy?
I
wan
buy)
Qui
a
de
la
joie
? Je
veux
acheter
(qui
a
de
la
joie
? Je
veux
acheter)
One
shot,
I'm
alright
Un
shot,
je
vais
bien
One
smoke,
I'm
alright
(one
smoke,
I'm
alright)
Une
bouffée,
je
vais
bien
(une
bouffée,
je
vais
bien)
(Mama,
mama,
mama)
(Maman,
maman,
maman)
(Mama,
mama,
mama)
(Maman,
maman,
maman)
(One
smoke,
I'm
alright)
(Une
bouffée,
je
vais
bien)
I
keep
chasing
peace
of
mind
(mama)
Je
continue
à
poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
(mama)
Poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
I
keep
chasing
peace
of
mind
(mama)
Je
continue
à
poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
(mama)
Poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
(Peace
of
mind)
(Paix
intérieure)
Chasing
peace
of
mind
(peace
of
mind)
Poursuivre
la
paix
intérieure
(paix
intérieure)
Of
mi-i-nd
De
l'espri-i-t
It's
alright,
don't
ask
me
why
C'est
bon,
ne
me
demande
pas
pourquoi
I
decided,
no
more
worries
(more
worries,
ah-ahh)
J'ai
décidé,
plus
de
soucis
(plus
de
soucis,
ah-ahh)
I'm
grateful
for
this
moment
Je
suis
reconnaissant
pour
ce
moment
A
new
season
Une
nouvelle
saison
Just
living
Vivre
simplement
Masiyekwe,
masiyekwe,
masiyekwe
Masiyekwe,
masiyekwe,
masiyekwe
Wolo-lo-lo
mama
Wolo-lo-lo
mama
Masiyekwe,
masiyekwe,
masiyekwe
Masiyekwe,
masiyekwe,
masiyekwe
Wolo-lo-lo
mama
Wolo-lo-lo
mama
I
keep
chasing
peace
of
mind
(mama)
Je
continue
à
poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
(mama)
Poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
(mama)
Poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
Poursuivre
la
paix
intérieure
I
keep
chasing
peace
of
mind
(mama)
Je
continue
à
poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
(mama)
Poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
Chasing
peace
of
mind
(mama)
Poursuivre
la
paix
intérieure
(maman)
(Mama,
mama)
(Maman,
maman)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adekunle Kosoko, Ami Faku, Tony Duardo, Habib Koite
Attention! Feel free to leave feedback.