Lyrics and translation Adekunle Gold - The Life I Chose

The Life I Chose

Oya Dammy, just drop am "pow"
I wan hear one now, one now, oga mi
A sample, a sample
Gbé sókè
Small! One more, one more, one more, one more
One more, one more, one more, one more
Mi ò gbó paa!
(It's Kel-P Vibes)

Sapele water shack pass liquor
Gbàgbé first impression
Many, many blessings otun tí lè kan
Oya, ki lẹ fẹ sọ? (Nothing)
That's what I thought
Baddie to gbé wà Poco o ti lọ
We finna pack up, pack up some more
Èmi ti mọ like ki n má fàájì gan-an
Ti o baby ma lo, ko ṣòfò fò, fò, fò
(Yeba)

Another one mo tún ti ṣe 'mi
New sound design by Kel-P
Pool side, sippin Don Peri'
All the fine girls wọn fẹ gum-body
Okanlọmọ
Motivation for my man dem all
Change of status
Dem no go reach us
Destinambari
O yàtọ'

This is the life I chose
This is the life I chose
Ayé mọ wá jẹ, mi o wa jẹya
This is the life I chose
This is the life I chose
This is the life I chose
Ayé mọ wá jẹ, mi o wa jẹya
This is the life I chose

All of a sudden
Everybody act like they love me (fake love)
Men dey active
If you fuck with my team, it's risky
If no be you, Baba
Dem for don dey laugh me for their corner
Shout out to me, me, me, I stay believing
Every day is a pay day
A-a-a-amen

Another one mo tun ti ṣe 'mi
New sound design by Kel-P
Pool side, sippin' Don Peri'
All the fine girls wọn fẹ gum-body
Okanlọmọ
Motivation for my man dem all
Change of status
Dem no go reach us
Destinambari
O yàtọ'

This is the life I chose
This is the life I chose
Ayé mọ wá jẹ, mi o wa jẹya
This is the life I chose
This is the life I chose
This is the life I chose
Ayé mọ wá jẹ, mi o wa jẹya
This is the life I chose

La vie que j'ai choisie

Oya Dammy, laisse tomber "pow"
J'aimerais en entendre une maintenant, une maintenant, mon cher
Un échantillon, un échantillon
Gbé sókè
Petit ! Encore une, encore une, encore une, encore une
Encore une, encore une, encore une, encore une
Mi ò gbó paa!
(C'est Kel-P Vibes)

L'eau de Sapele est plus que de l'alcool
Oublie la première impression
Beaucoup, beaucoup de bénédictions, le destin frappe à la porte
Oya, que veux-tu dire ? (Rien)
C'est ce que je pensais
La belle à emmener est partie, Poco est parti
On va faire nos bagages, faire nos bagages, encore plus
Je sais que je ne dois pas m'attarder
Mon bébé, parte, ne te fais pas prendre, vole, vole, vole
(Yeba)

Encore une, je l'ai déjà faite
Nouvelle conception sonore par Kel-P
Au bord de la piscine, sirotant du Don Peri'
Toutes les belles filles veulent un corps de rêve
Okanlọmọ
Motivation pour mes amis, tous
Changement de statut
Ils ne nous atteindront pas
Destinambari
C'est différent

C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
Le monde nous nourrit, je ne suis pas là pour manger
C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
Le monde nous nourrit, je ne suis pas là pour manger
C'est la vie que j'ai choisie

Tout d'un coup
Tout le monde fait comme s'il m'aimait (faux amour)
Les hommes sont actifs
Si tu te mêles à mon équipe, c'est risqué
Si ce n'est pas toi, Baba
Ils se moquaient de moi dans leur coin
Crie mon nom, moi, moi, moi, je continue à croire
Chaque jour est un jour de paie
A-a-a-amen

Encore une, je l'ai déjà faite
Nouvelle conception sonore par Kel-P
Au bord de la piscine, sirotant du Don Peri'
Toutes les belles filles veulent un corps de rêve
Okanlọmọ
Motivation pour mes amis, tous
Changement de statut
Ils ne nous atteindront pas
Destinambari
C'est différent

C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
Le monde nous nourrit, je ne suis pas là pour manger
C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
C'est la vie que j'ai choisie
Le monde nous nourrit, je ne suis pas là pour manger
C'est la vie que j'ai choisie