Lyrics and translation Adekunle Gold - Tio Baby
So
innocent,
but
you're
on
demon
time
Si
innocente,
et
pourtant
tu
es
sur
le
temps
du
démon
My
angel
in
disguise
Mon
ange
déguisé
They
don't
know
(ay)
Ils
ne
savent
pas
(ouais)
Heaven-sent,
you
took
me
by
surprise
Un
cadeau
du
ciel,
tu
m'as
pris
par
surprise
Confetti
from
the
skies
Des
confettis
du
ciel
Let's
make
a
toast
Faisons
un
toast
Give
me
Supernova,
no
less
Donne-moi
une
supernova,
pas
moins
Shock
me,
electric
charger
Électrises-moi,
chargeur
électrique
Fashionova,
undressed
Fashionova,
déshabillée
Better
when
you're
wearing
nada
Mieux
quand
tu
ne
portes
rien
Bossanova,
whine
to
the
bass
Bossanova,
remue-toi
sur
la
basse
Follow
my
beat,
my
samba
Suis
mon
rythme,
ma
samba
I'll
be
your
favourite
genre,
oh-oh,
oh-ohh
Je
serai
ton
genre
préféré,
oh-oh,
oh-ohh
Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh
(mo
gb'erede
oh)
Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh
(mo
gb'erede
oh)
I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh
(I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh)
Je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh
(je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh)
Spending
time,
celebrating
you
(spending
time,
celebrating
you)
Passer
du
temps,
te
célébrer
(passer
du
temps,
te
célébrer)
Every
dime
on
my
baby
oh
(every
dime
on
my
baby
oh)
Chaque
centime
pour
ma
chérie
oh
(chaque
centime
pour
ma
chérie
oh)
Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh
(mo
gb'erede
oh)
Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh
(mo
gb'erede
oh)
I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh
(I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh)
Je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh
(je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh)
Spending
time,
celebrating
you
(spending
time,
celebrating
you)
Passer
du
temps,
te
célébrer
(passer
du
temps,
te
célébrer)
Every
dime
on
my
baby
oh
(every
dime
on
my
baby
oh)
Chaque
centime
pour
ma
chérie
oh
(chaque
centime
pour
ma
chérie
oh)
When
they
see
me,
everybody
want
a
picture
Quand
ils
me
voient,
tout
le
monde
veut
une
photo
Tio
Tequila,
spicy
Margarita
Tio
Tequila,
Margarita
épicée
Could
put
you
on
but
it's
better
if
I
teach
ya
Je
pourrais
te
mettre
en
avant,
mais
c'est
mieux
si
je
te
l'apprends
Ask
your
mummy,
your
cousin,
your
sister
Demande
à
ta
mère,
ta
cousine,
ta
sœur
And,
when
I
bounce
on
a
song,
you
can't
keep
up
Et
quand
je
me
lance
dans
un
morceau,
tu
ne
peux
pas
suivre
It's
the
last
cup,
baby
oya,
drink
up
C'est
le
dernier
verre,
bébé
oya,
bois
On
my
race,
my
pace,
kilometer
Sur
ma
course,
mon
rythme,
kilomètre
But,
I'm
in
love,
I'm
in
love
with
your
features
Mais
je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
de
tes
traits
Give
me
Supernova,
no
less
(no
less)
Donne-moi
une
supernova,
pas
moins
(pas
moins)
Shock
me,
electric
charger
(shock
me,
electric
charger)
Électrises-moi,
chargeur
électrique
(électrises-moi,
chargeur
électrique)
Fashionova,
undressed
(undressed)
Fashionova,
déshabillée
(déshabillée)
Better
when
you're
wearing
nada
(better
when
you're
wearing
nada)
Mieux
quand
tu
ne
portes
rien
(mieux
quand
tu
ne
portes
rien)
Bossanova,
whine
to
the
bass
(whine
to
the
bass)
Bossanova,
remue-toi
sur
la
basse
(remue-toi
sur
la
basse)
Follow
my
beat,
my
samba
Suis
mon
rythme,
ma
samba
I'll
be
your
favourite
genre,
oh-oh,
oh-ohh
Je
serai
ton
genre
préféré,
oh-oh,
oh-ohh
Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh
(mo
gb'erede
oh)
Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh
(mo
gb'erede
oh)
I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh
(I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh)
Je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh
(je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh)
Spending
time,
celebrating
you
(spending
time,
celebrating
you)
Passer
du
temps,
te
célébrer
(passer
du
temps,
te
célébrer)
Every
dime
on
my
baby
oh
(every
dime
on
my
baby
oh)
Chaque
centime
pour
ma
chérie
oh
(chaque
centime
pour
ma
chérie
oh)
Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh
(mo
gb'erede
oh)
Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh
(mo
gb'erede
oh)
I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh
(I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh)
Je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh
(je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh)
Spending
time,
celebrating
you
(spending
time,
celebrating
you)
Passer
du
temps,
te
célébrer
(passer
du
temps,
te
célébrer)
Every
dime
on
my
baby
oh
(every
dime
on
my
baby
oh)
Chaque
centime
pour
ma
chérie
oh
(chaque
centime
pour
ma
chérie
oh)
(Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh)
(Tio
Baby,
mo
gb'erede
oh)
(I
just
wan
flex
and
shey
jeje
oh)
(Je
veux
juste
faire
le
beau
et
être
cool
oh)
(Spending
time,
celebrating
you)
(Passer
du
temps,
te
célébrer)
(Every
dime
on
my
baby
oh,
oh-ohh,
oh-ohh)
(Chaque
centime
pour
ma
chérie
oh,
oh-ohh,
oh-ohh)
(Oh-oh,
oh-ohh)
(Oh-oh,
oh-ohh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taylor Hill, Ariowa Irosogie, Emmanuel Ajomale, Jonah Christian, Almoruf Adekunle Kosoko, Tunji Balogun, Michael Bakare
Attention! Feel free to leave feedback.