Adekunle Gold - Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adekunle Gold - Win




Win
Gagner
In my lifetime
Dans ma vie
In my lifetime
Dans ma vie
People I fit die for dem be like 2
Les personnes pour qui je pourrais mourir sont comme 2
Everybody no go like am
Tout le monde n'aimera pas ça
Dem no go like am
Ils n'aimeront pas ça
I wanna be me don't wanna be like you
Je veux être moi, je ne veux pas être comme toi
Some ah dem dey want to gum body
Certains d'entre eux veulent se coller à moi
Where dem dey dey when I be nobody
étaient-ils quand j'étais personne ?
If I talk true dem ah come for me
Si je dis la vérité, ils vont me chercher des noises
But if dem talk true dem want my company
Mais si je dis la vérité, ils veulent ma compagnie
Big love to mama she raised a man (a Young King)
Gros amour à maman, elle a élevé un homme (un jeune roi)
And Blessings to friends that hol me down (for loving me)
Et bénédictions aux amis qui me soutiennent (pour m'aimer)
More life to the fans you changed my life (ese)
Plus de vie aux fans, vous avez changé ma vie (ese)
And Bigs up to me I never give up
Et salutations à moi, je n'abandonne jamais
I just wanna win win
Je veux juste gagner gagner
In this life of sin sin
Dans cette vie de péché péché
Every other day I gotta win
Tous les jours, je dois gagner
Win so hard I make a scene
Gagner tellement fort que je crée un spectacle
Omo ope just wanna win win
Omo ope, je veux juste gagner gagner
Wahala ko kan mi mi
Wahala ko kan mi mi
Every other day I gotta win
Tous les jours, je dois gagner
Win so hard I make a scene
Gagner tellement fort que je crée un spectacle
Win win
Gagner gagner
Win win
Gagner gagner
Win win
Gagner gagner
Win win
Gagner gagner
Wetin no killi killi me
Ce qui ne m'a pas tué, tué
Better never come back
Ne reviens plus jamais
Suffer suffer Omo see my throw back
Souffrir souffrir Omo voir mon retour en arrière
Winning so sweet I'm not tryna lose
Gagner est tellement doux que je n'essaie pas de perdre
Don't wanna go down Omo I refuse
Je ne veux pas tomber Omo je refuse
Ahead ahead I dey run my race
En avant en avant, je cours ma course
I give dem gap but them still dey chase
Je leur donne de l'avance, mais ils continuent à me poursuivre
Winner man make you give me space
Gagnant, homme, fais-moi de la place
Big love to mama she raised a man (a Young King)
Gros amour à maman, elle a élevé un homme (un jeune roi)
And Blessings to friends that hol me down down down (loving me)
Et bénédictions aux amis qui me soutiennent, soutiennent, soutiennent (pour m'aimer)
More life to the fans you changed my life (ese)
Plus de vie aux fans, vous avez changé ma vie (ese)
And Bigs up to me I never give up
Et salutations à moi, je n'abandonne jamais
I just wanna win win
Je veux juste gagner gagner
In this life of sin sin
Dans cette vie de péché péché
Every other day I gotta win
Tous les jours, je dois gagner
Win so hard I make a scene
Gagner tellement fort que je crée un spectacle
Omo ope just wanna win win
Omo ope, je veux juste gagner gagner
Wahala ko kan mi mi
Wahala ko kan mi mi
Every other day I gotta win
Tous les jours, je dois gagner
Win so hard I make a scene
Gagner tellement fort que je crée un spectacle
Win win
Gagner gagner
Win win
Gagner gagner
Win win
Gagner gagner
Win win
Gagner gagner
In my lifetime
Dans ma vie
In my lifetime
Dans ma vie
People I fit die for dem be like 2
Les personnes pour qui je pourrais mourir sont comme 2
Everybody no go like am
Tout le monde n'aimera pas ça
Dem no go like am
Ils n'aimeront pas ça
I wanna be me don't wanna be like you
Je veux être moi, je ne veux pas être comme toi





Writer(s): Emmanuel Aladeloba, Simisola Ogunleye, Adekunle Kosoko


Attention! Feel free to leave feedback.