Lyrics and translation Adekunle Gold feat. Seun Kuti - Mr. Foolish

Mr. Foolish

O n fina s'ori orule tori o fe sun l'ale
Mr Foolish
O n gun keke ni railway, awe, se o fe pa'r'e?
Mr Foolish oh
You carry petrol put for nylon come dey smoke
Mr Foolish
Fire dey burn, you no dey run, you dey take selfie
Mr Foolish
Were dun wo, ko se bi l'omo
It's amusing to watch a mad man,
but nobody want mad pikin oh
Wo n tan e o, o n tan candle
Eni a ba ta k'a fi r'atupa, o lohun ajitannawo loru
No be you I blame, I blame the world for rewarding stupidity
No be you I blame oh
You dey fall fall fall fall for the hype oh
No be you I blame;
I blame people for glorifying stupidity yea yea
Mr Foolish comot for my way
O n fina s'ori orule tori o fe sun l'ale
Mr Foolish
O n gun keke ni railway, awe, se o fe pa'r'e?
Mr Foolish oh
You carry petrol put for nylon come dey smoke
Mr FoolIsh
Fire dey burn, you no dey run, you dey take selfie
Mr Foolish
Seun Kuti & Golden Child
Tell em Mr Foolish no dey read nothing
but dey think say him know something
Mr Foolish go dey bleach, him no like black skin
Mr Foolish go dey pose with all foreign things
Mr Foolish no dey do, ehn; Mr Foolish too dey talk
Mr Foolish ti o j'eja, Mr Foolish just drunk
Mr Foolish ti o soji, Mr Stupid Somebody
Omode gbon, agba gbon la fi da Ile Ife
E ju wa lo le fi n rewaje; so...
O n fina s'ori orule tori o fe sun l'ale
Mr Foolish
O n gun keke ni railway, awe, se o fe pa'r'e?
Mr Foolish oh
You carry petrol put for nylon come dey smoke
Mr Foolish
Fire dey burn, you no dey run, you dey take selfie
Mr Foolish
Boda Ode, won ti get e oh
Won ti get e ohhhh oh oh, dadan dindin, supo, arogomu
Mr Foolish somebody, somebody
You no send nobody, nobody
O n fosi sayo o, won ba e wi, o n faraki nonono no
O n fina s'ori orule tori o fe sun l'ale
Mr Foolish
O n gun keke ni railway, awe, se o fe pa'r'e?
Mr Foolish oh
You carry petrol put for nylon come dey smoke
Mr Foolish
Fire dey burn, you no dey run, you dey take selfie
Mr Foolish
Arararara ororororo
Arararara ororororo
Arindin, arindindin, arindindin gangangan
Arindindinde, arindindin, arindindin gangangan
Mr Foolish comot for ma way
Dekunle, Dekunle Gold ohh
Seun Kuti
No let am give you any sign
That's the word right here

Mr. Foolish

Tu te mets sur le toit parce que tu veux dormir à l'extérieur
Mr Foolish
Tu roules à vélo sur la voie ferrée, eh bien, est-ce que tu veux mourir ?
Mr Foolish oh
Tu mets de l'essence dans du nylon et tu fumes
Mr Foolish
Le feu brûle, tu ne cours pas, tu prends un selfie
Mr Foolish
On devrait se moquer, ce n'est pas comme un enfant
C'est amusant de regarder un fou,
mais personne ne veut d'un enfant fou oh
Tu es en train de brûler, tu es en train d'allumer une bougie
Ceux qui nous ont appris à ne pas nous soucier, ils se sont retrouvés à la merci des circonstances
Ce n'est pas toi que je blâme, je blâme le monde pour avoir récompensé la stupidité
Ce n'est pas toi que je blâme oh
Tu tombes, tombes, tombes, tombes pour le battage médiatique oh
Ce n'est pas toi que je blâme ;
Je blâme les gens pour avoir glorifié la stupidité oui oui
Mr Foolish sors de mon chemin
Tu te mets sur le toit parce que tu veux dormir à l'extérieur
Mr Foolish
Tu roules à vélo sur la voie ferrée, eh bien, est-ce que tu veux mourir ?
Mr Foolish oh
Tu mets de l'essence dans du nylon et tu fumes
Mr Foolish
Le feu brûle, tu ne cours pas, tu prends un selfie
Mr Foolish
Seun Kuti & Golden Child
Dis-lui que Mr Foolish ne lit rien
mais il pense savoir quelque chose
Mr Foolish va blanchir, il n'aime pas la peau noire
Mr Foolish va poser avec toutes les choses étrangères
Mr Foolish ne fait rien, ehn ; Mr Foolish parle trop
Mr Foolish n'est pas un pêcheur, Mr Foolish est juste ivre
Mr Foolish n'est pas un guerrier, Mr Stupid Somebody
Les enfants et les adultes ensemble ont construit Ile Ife
Il est plus intelligent que nous pour être un vagabond ; alors...
Tu te mets sur le toit parce que tu veux dormir à l'extérieur
Mr Foolish
Tu roules à vélo sur la voie ferrée, eh bien, est-ce que tu veux mourir ?
Mr Foolish oh
Tu mets de l'essence dans du nylon et tu fumes
Mr Foolish
Le feu brûle, tu ne cours pas, tu prends un selfie
Mr Foolish
Boda Ode, ils l'ont eu oh
Ils l'ont eu ohhhh oh oh, dadan dindin, supo, arogomu
Mr Foolish quelqu'un, quelqu'un
Tu n'envoies personne, personne
Tu t'es présenté, ils te disent quelque chose, tu te moques nonono no
Tu te mets sur le toit parce que tu veux dormir à l'extérieur
Mr Foolish
Tu roules à vélo sur la voie ferrée, eh bien, est-ce que tu veux mourir ?
Mr Foolish oh
Tu mets de l'essence dans du nylon et tu fumes
Mr Foolish
Le feu brûle, tu ne cours pas, tu prends un selfie
Mr Foolish
Arararara ororororo
Arararara ororororo
Arindin, arindindin, arindindin gangangan
Arindindinde, arindindin, arindindin gangangan
Mr Foolish sors de mon chemin
Dekunle, Dekunle Gold ohh
Seun Kuti
Ne le laisse pas te donner un signe
C'est le mot ici