Adekunle Gold - Damn, Delilah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adekunle Gold - Damn, Delilah




Damn, Delilah
Damn, Delilah
To hell with you Delilah
Au diable, Delilah
You made me weak and left
Tu m'as affaibli et tu es partie
Burn in hell Delilah
Brûle en enfer, Delilah
You took my strength
Tu m'as pris ma force
You run away when I need your help
Tu fuis quand j'ai besoin de ton aide
Ojú e ti ja, O padà wálé (O padà wálé)
Ojú e ti ja, O padà wálé (O padà wálé)
You come dey call me like say you care
Tu m'appelles comme si tu te souciais
You come dey text me like say you care
Tu m'envoies des messages comme si tu te souciais
Without you I am fine girl
Sans toi, je vais bien, ma chérie
Without you I am doing well
Sans toi, je vais bien
Since you don go, I am stronger
Depuis que tu es partie, je suis plus fort
Fimí sílè koma lo
Fimí sílè koma lo
(Oohoohhh)
(Oohoohhh)
Damn you Delilah(oooohhh)
Damn you, Delilah(oooohhh)
Don't you come back ohh (Ohohhhhoh)
Ne reviens pas, ohh (Ohohhhhoh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Damn you Delilah(oooohhh)
Damn you, Delilah(oooohhh)
Don't you come back ohh (Ohohhhhoh)
Ne reviens pas, ohh (Ohohhhhoh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Ohhhohhohhh
Ohhhohhohhh
I use to think you took my breath away
Je pensais que tu me coupais le souffle
I lied I was choking on your bullshit
Je mentais, j'étouffais avec tes bêtises
Give me the strength to throw your heart away
Donne-moi la force de jeter ton cœur
You don't even deserve it
Tu ne le mérites même pas
You too dey lie (lie lie)
Tu mens aussi (lie lie)
Deli why (why)
Deli, pourquoi (why)
Delilah olókó meji ohh (olókó meji ohh)
Delilah olókó meji ohh (olókó meji ohh)
You too dey lie (lie lie)
Tu mens aussi (lie lie)
Deli why (why)
Deli, pourquoi (why)
Oòdè fimí sílè oh ko malo
Oòdè fimí sílè oh ko malo
Ohhohhhohh
Ohhohhhohh
Damn you Delilah(oooohhh)
Damn you, Delilah(oooohhh)
Don't you come back ohh (Ohohhhhoh)
Ne reviens pas, ohh (Ohohhhhoh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Ohhohhhohh
Ohhohhhohh
Damn you Delilah(oooohhh)
Damn you, Delilah(oooohhh)
Don't you come back ohh (Ohohhhhoh)
Ne reviens pas, ohh (Ohohhhhoh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Oh Damn Delilah
Oh, Damn, Delilah
Get away from my life
Disparais de ma vie
Forget about me 'cos I'm better of without you.
Oublie-moi, car je vais mieux sans toi.






Attention! Feel free to leave feedback.