Lyrics and translation Adekunle Gold - Damn, Delilah

Damn, Delilah

To hell with you Delilah
You made me weak and left
Burn in hell Delilah
You took my strength
You run away when I need your help
Ojú e ti ja, O padà wálé (O padà wálé)
You come dey call me like say you care
You come dey text me like say you care
Without you I am fine girl
Without you I am doing well
Since you don go, I am stronger
Fimí sílè koma lo
(Oohoohhh)
Damn you Delilah(oooohhh)
Don't you come back ohh (Ohohhhhoh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Damn you Delilah(oooohhh)
Don't you come back ohh (Ohohhhhoh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Ohhhohhohhh
I use to think you took my breath away
I lied I was choking on your bullshit
Give me the strength to throw your heart away
You don't even deserve it
You too dey lie (lie lie)
Deli why (why)
Delilah olókó meji ohh (olókó meji ohh)
You too dey lie (lie lie)
Deli why (why)
Oòdè fimí sílè oh ko malo
Ohhohhhohh
Damn you Delilah(oooohhh)
Don't you come back ohh (Ohohhhhoh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Ohhohhhohh
Damn you Delilah(oooohhh)
Don't you come back ohh (Ohohhhhoh)
Málo oníwákuwà (Ohohhh)
Oh Damn Delilah
Get away from my life
Forget about me 'cos I'm better of without you.

Будь ты проклята, Далила

К черту тебя, Далила,
Ты меня ослабила и бросила.
Гори в аду, Далила,
Ты забрала мои силы.
Ты сбежала, когда мне нужна была твоя помощь.
Оjú e ti ja, O padà wálé (O padà wálé) (Твой стыд очевиден, ты вернулась (ты вернулась))
Ты звонишь мне, будто тебе не все равно.
Ты пишешь мне, будто тебе не все равно.
Без тебя мне хорошо, девочка.
Без тебя у меня все отлично.
С тех пор, как ты ушла, я стал сильнее.
Fimí sílè koma lo (Убирайся прочь)
(Ооооо)
Будь ты проклята, Далила (ооооо)
Не возвращайся (Ооооооо)
Málo oníwákuwà (Прощай, красавица) (Ооооо)
Будь ты проклята, Далила (ооооо)
Не возвращайся (Ооооооо)
Málo oníwákuwà (Прощай, красавица) (Ооооо)
Ооооооо
Я думал, что ты украла мое дыхание.
Я солгал, я задыхался от твоей лжи.
Дай мне силы выбросить твое сердце.
Ты его даже не заслуживаешь.
Ты слишком много лжешь (лжешь, лжешь).
Дали, почему? (почему?)
Далила, двуличная (двуличная).
Ты слишком много лжешь (лжешь, лжешь).
Дали, почему? (почему?)
Oòdè fimí sílè oh ko malo (Убирайся прочь, не возвращайся)
Ооооооо
Будь ты проклята, Далила (ооооо)
Не возвращайся (Ооооооо)
Málo oníwákuwà (Прощай, красавица) (Ооооо)
Ооооооо
Будь ты проклята, Далила (ооооо)
Не возвращайся (Ооооооо)
Málo oníwákuwà (Прощай, красавица) (Ооооо)
О, будь ты проклята, Далила,
Убирайся из моей жизни.
Забудь обо мне, потому что мне лучше без тебя.