Adekunle Gold - Nurse Alabere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adekunle Gold - Nurse Alabere




Nurse Alabere
Infirmière Alabere
I've tried everything, everything; to forget the feeling
J'ai tout essayé, tout, pour oublier ce sentiment
I've been bleeding, bleeding; I need healing; yeah ehh
Je saigne, je saigne, j'ai besoin de guérison, ouais, ehh
Mo ti gb'iyanju oo; oh, oh, ohh
J'ai essayé, oh, oh, ohh
Mi o mu m'ora mo oo; oh
Je ne vais pas mieux, oh
Mo ti gb; iyanju oo; oh, oh, ohh
J'ai essayé, oh, oh, ohh
Mi o mu m'ora mo oo; oh
Je ne vais pas mieux, oh
E ba mi pe Nurse Alabere o, k'o wa oo
Appelez l'infirmière Alabere, qu'elle vienne
K'o wa wo mi oo; e ba mi pe Nurse o, k'o ma a bo o
Qu'elle vienne me voir, appelle l'infirmière, qu'elle me soigne
Ehh; e ba mi pe Nurse Alabere o, k'o wa oo
Ehh, appelle l'infirmière Alabere, qu'elle vienne
K'o wa wo mi oo; e ba mi pe Nurse o, k'o ma a bo o
Qu'elle vienne me voir, appelle l'infirmière, qu'elle me soigne
I see you're moving on; moving on
Je vois que tu avances, tu avances
You don't call me [you don't call me]; any more
Tu ne m'appelles plus, tu ne m'appelles plus
You tried to cut me off; cut me off
Tu as essayé de me couper, de me couper
You won't see me; any more
Tu ne me verras plus
O ti e gb'iyanju rara o; oh, oh, oh, ohh
Tu as essayé en vain, oh, oh, oh, ohh
To make it work; yeah; [make it work;
Pour que ça marche, ouais, pour que ça marche,
O o try rara o; oh, ohh; oh, ohh
Tu as essayé en vain, oh, ohh, oh, ohh
O kan give up on us, baby
Tu as juste abandonné, ma chérie
E ba mi pe Nurse Alabere o, k'o wa oo
Appelez l'infirmière Alabere, qu'elle vienne
K'o wa wo mi oo; e ba mi pe Nurse o, k'o ma a bo o
Qu'elle vienne me voir, appelle l'infirmière, qu'elle me soigne
Ehh; e ba mi pe Nurse Alabere o, k'o wa oo
Ehh, appelle l'infirmière Alabere, qu'elle vienne
K'o wa wo mi oo; e ba mi pe Nurse o, k'o ma a bo o
Qu'elle vienne me voir, appelle l'infirmière, qu'elle me soigne
I wanna be free again; eh, eh, ehh; oh, oh, ohhh
Je veux être libre à nouveau, eh, eh, ehh, oh, oh, ohhh
Emi na fe move on; move on; on
Je veux passer à autre chose, passer à autre chose, à autre chose
Inira yi po ju o; o po ju o; oh, ohh
Cette douleur est trop forte, trop forte, oh, ohh
[ajalu rere;
[Bonne chance;
Mo fe move on; move on
Je veux passer à autre chose, passer à autre chose
E ba mi pe Nurse Alabere, k'o wa oo
Appelez l'infirmière Alabere, qu'elle vienne
[k'o wa o;
[Qu'elle vienne;
Ehh; eh, eh, ehh; e ba mi pe Nurse Alabere, k'o wa oo
Ehh, eh, eh, ehh, appelle l'infirmière Alabere, qu'elle vienne
E ba mi pe Nurse o, k'o ma a bo o!
Appelez l'infirmière, qu'elle me soigne !





Writer(s): ADEKUNLE KOSOKO


Attention! Feel free to leave feedback.