Adekunle Gold - Orente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adekunle Gold - Orente




Orente
Orente
Oya now
Allez maintenant
Shoutout to my one and only
Un cri à ma seule et unique
Na you be my alobam
Tu es mon alobam
Nkem you are my one in a million
Nkem, tu es une sur un million
Shout out to my baby honey
Un cri à mon bébé chéri
Na you be my girlie o!
Tu es ma chérie, oh !
Temi you are one in a billion
Temi, tu es une sur un milliard
Ale ma l'owo lowo
Je n’ai pas beaucoup d’argent
Sugbon a n'alafia.
Mais nous sommes en paix.
Ale ma n'ile lori o, aye wa dun bi oyin
Je n’ai pas beaucoup d’argent, mais nous sommes heureux comme du miel
Ale ma n'owo lowo sugbon ani'fokan bale
Je n’ai pas beaucoup d’argent, mais mon cœur est à toi
Ale ma n'ile lori o
Je n’ai pas beaucoup d’argent
Orente no dey complain oh!
Orente ne se plaint pas, oh !
Ebami ki orente o! Orente o!
Dis-moi bonjour, Orente ! Orente !
Shoutout to my orente o!
Un cri à mon Orente, oh !
Orente o
Orente, oh
Ebami ki orente o! Orente o!
Dis-moi bonjour, Orente ! Orente !
Shoutout to my orente o!
Un cri à mon Orente, oh !
Orente o
Orente, oh
Ebami ki orente! Orente!
Dis-moi bonjour, Orente ! Orente !
Iyawo mi l'orente...
Ma femme est Orente...
Dorobuchi dey toast you
Dorobuchi te drague
You tell am say you nor do
Tu lui dis que tu ne veux pas
Say you no go leave me
Que tu ne me quitteras pas
Omoge to loyal baby mi to sure ju
Omoge fidèle, mon bébé, tu es plus sûre que
Say you no go leave me
Que tu ne me quitteras pas
Ale ma l'owo lowo
Je n’ai pas beaucoup d’argent
Sugbon a n'alafia.
Mais nous sommes en paix.
Ale ma n'ile lori o, aye wa dun bi oyin
Je n’ai pas beaucoup d’argent, mais nous sommes heureux comme du miel
Ale ma n'owo lowo o sugbon ani ifokan bale o
Je n’ai pas beaucoup d’argent, mais mon cœur est à toi, oh
Ale ma n'ile lori o
Je n’ai pas beaucoup d’argent
Orente no dey complain oh!
Orente ne se plaint pas, oh !
Ebami ki orente o! Orente o!
Dis-moi bonjour, Orente ! Orente !
Shoutout to my orente o!
Un cri à mon Orente, oh !
Orente o
Orente, oh
Ebami ki orente o! Orente o!
Dis-moi bonjour, Orente ! Orente !
Shoutout to my orente o!
Un cri à mon Orente, oh !
Orente o
Orente, oh
Ebami ki orente!!! Orente!
Dis-moi bonjour, Orente !!! Orente !
Iyawo mi l'orente
Ma femme est Orente
Orente o! e e e e e
Orente, oh ! e e e e e
Orente o
Orente, oh
Oya now... Orente o! oya now... oya now
Allez maintenant... Orente, oh ! allez maintenant... allez maintenant
O o Orente!
O o Orente !
Orente o!
Orente, oh !
Ah! E ba mi ki... e ba mi ki... e ba mi ki
Ah ! Dis-moi bonjour... dis-moi bonjour... dis-moi bonjour
Orente!
Orente !
Iyawo l'orente
Ma femme est Orente
Adeola l'Orente, Bolatito l'orente
Adeola est Orente, Bolatito est Orente
Opeyemi l'orente
Opeyemi est Orente
Omo daada l'orente mi
Mon Omo daada est Orente
Ebami ki orente
Dis-moi bonjour, Orente
Iyawo mi l'orente
Ma femme est Orente
Ebami ki orente o! Orente o!
Dis-moi bonjour, Orente ! Orente !
Shoutout to my orente o!
Un cri à mon Orente, oh !
Orente o
Orente, oh
Ebami ki orente o! Orente o!
Dis-moi bonjour, Orente ! Orente !
Omo daada l'orente mi
Mon Omo daada est Orente
Ebami ki orente! Orente!
Dis-moi bonjour, Orente ! Orente !
Iyawo mi l'orente...
Ma femme est Orente...





Writer(s): Adekunle Gold


Attention! Feel free to leave feedback.