Adekunle Gold - Sade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adekunle Gold - Sade




Sade
Sade
Uhhmm
Euhmm
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Sade...
Sade...
Oya now
Oya maintenant
Otipe ti'n mo ti'n ba re soro
J'ai déjà essayé de te parler
Otipe ti'n mo ti'n toast e
J'ai déjà essayé de te draguer
Sade...
Sade...
Ojo n'lo
Le temps passe
Ose to lo ni o pa thirty
La semaine prochaine tu auras 30 ans
Sade
Sade
I dey beg you say make you marry me
Je te prie de m'épouser
You tell me say you no ready o
Tu me dis que tu n'es pas prête
O de jo
Oh, je t'en prie
Omoge dakun gbo temi
Ma belle, écoute-moi
Jowo ma je kin lo commit o
S'il te plaît, ne me fais pas faire une bêtise
I love you die
Je t'aime à la folie
I need you die
J'ai besoin de toi
Baby mi jowo
Mon bébé, s'il te plaît
Please come be my wife
S'il te plaît, deviens ma femme
Je'n gbe lole
J'ai besoin d'un enfant
Mummy mi reti omo
Ma mère attend un petit-enfant
Marry me o baby
Épouse-moi, mon bébé
Baba mi reti omo
Mon père attend un petit-enfant
You know I love you
Tu sais que je t'aime
Omoge wa femi...
Ma belle, je t'aime...
Je'n gbe lole
J'ai besoin d'un enfant
Mummy mi reti omo
Ma mère attend un petit-enfant
Marry me o baby
Épouse-moi, mon bébé
Baba mi reti omo
Mon père attend un petit-enfant
You know I love you
Tu sais que je t'aime
Omoge wa femi
Ma belle, je t'aime
I say I need you girl
Je te dis que j'ai besoin de toi, ma fille
You say you need sometime
Tu me dis que tu as besoin de temps
But time hin no dey girl
Mais le temps ne s'arrête pas, ma fille
Answer me on time
Réponds-moi vite
I dey beg you say make you follow me
Je te prie de me suivre
You tell say you no love me
Tu me dis que tu ne m'aimes pas
O de jo
Oh, je t'en prie
Omoge dakun se temi
Ma belle, fais-moi plaisir
Jowo ma je kin lo commit o
S'il te plaît, ne me fais pas faire une bêtise
I love you die
Je t'aime à la folie
I need you die
J'ai besoin de toi
Baby mi jowo
Mon bébé, s'il te plaît
Jowo
S'il te plaît
Please come be my wife
S'il te plaît, deviens ma femme
Je'n gbe lole
J'ai besoin d'un enfant
Mummy mi reti omo
Ma mère attend un petit-enfant
Marry me o baby
Épouse-moi, mon bébé
Baba mi reti omo
Mon père attend un petit-enfant
You know I love you
Tu sais que je t'aime
Omoge wa femi
Ma belle, je t'aime
Wa femi wa femi
Je t'aime, je t'aime
Wa femi wa femi o
Je t'aime, je t'aime
Je'n gbe lole
J'ai besoin d'un enfant
Mummy mi reti omo
Ma mère attend un petit-enfant
Marry me o baby
Épouse-moi, mon bébé
Baba mi reti omo
Mon père attend un petit-enfant
You know I love you
Tu sais que je t'aime
Omoge wa femi
Ma belle, je t'aime
Won reti omo
Ils attendent un enfant
A ni won reti omo
Ils attendent un enfant
Won reti omo
Ils attendent un enfant
Je'n gbe lole
J'ai besoin d'un enfant
Mummy mi reti omo
Ma mère attend un petit-enfant
Marry me o baby
Épouse-moi, mon bébé
Baba mi reti omo
Mon père attend un petit-enfant
You know I love you
Tu sais que je t'aime
You know I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
You know I want you
Tu sais que je te veux
Omoge wa femi
Ma belle, je t'aime
Je'n gbe lole
J'ai besoin d'un enfant
Mummy mi reti omo
Ma mère attend un petit-enfant
Marry me o baby
Épouse-moi, mon bébé
Baba mi reti omo
Mon père attend un petit-enfant
You know I love you
Tu sais que je t'aime
Omoge wa femi
Ma belle, je t'aime
Ah ah ah ah ah ah...
Ah ah ah ah ah ah...
Je'n gbe lole o...
J'ai besoin d'un enfant...
Sade
Sade
Marry me baby
Épouse-moi, mon bébé
A ni won reti omo
Ils attendent un enfant
You know I love you
Tu sais que je t'aime
Omoge wa femi
Ma belle, je t'aime
Sade...
Sade...
Omoge wa femi...
Ma belle, je t'aime...





Writer(s): Adekunle Kosoko


Attention! Feel free to leave feedback.