Lyrics and translation Adekunle Gold - Temptation

Temptation

e wo mi o mo ti ko si trouble o
oh my gosh see me see gobe
e gba mi o eyi ma a le
ore mi soldier, he go to long e don tey
he go for long family e, won ti give up
iyawo ore mi ba a de, o ni k'a ma se
wo'le wo'de, wi pe k'a ma collabo papo
i tell am say e no dey proper, she tell
me say e no matter ko s'ohun tuntun
l'abe orun o
mo ni rara mo ni mi o se o
ma koba mi o no implicate me jo o
mo ni rara... mo ni rara
mo ni mi o se o
ma koba mi o mi o ni d'ale ore
damilola is a hot girl k'a ma paro
she make sense i no go lie, i think am o
ore mi soldier, he get gun he no dey smile
he no dey laugh t'o ba lo mo, i don die
iyawo ore mi tun de, e say make we dey friend
each other pe k'a ma collabo papo
i tell am say e no dey proper she tell
me say e no matter, ko s'ohun tuntun
l'abe orun o
mo ni rara mo ni mi o se o
ma koba mi o no implicate me jo o
mo ni rara... mo ni rara
mo ni mi o se o
ma koba mi o mi o ni d'ale ore
this na temptation... temptation
with a little confusion oh
few months later, ore de e
e jo o, e ki mi ku ewu pe mo bo ninu waala o
ninu waala
ore mi soldier, he come back inu mi dun
ayo mi kun, wi pe mo bo ninu waala
iyawo ore mi tun de, o ni k'a ma sokisonbolo o
wi pe k'a ma collabo papo, k'a ma collabo papo
i tell am say e no dey proper, she tell
me say e no matter ah se b'aye n se'ru e o
mo ni rara mo ni mi o se o
ma koba mi o no implicate me jo o
mo ni rara... mo ni rara
mo ni mi o se o
ma koba mi o mi o ni d'ale ore
e so fun dami... mo ni rara ah, ah, ah
pe o, mi o se o ma koba mi o mi o fe da'le o
mo ni rara... mo ni rara ani, mi o se o
ah, ah, ahh ma koba mi o
se won ran e si mi... mi o ni da'le ore
e wo mi o mo ti ko si trouble o
oh my gosh, see me, see gobe
e gba mi o, eyi ma a le

Tentation

Tu me regardes, je ne suis pas du tout dans le pétrin
Oh mon dieu, vois-moi, vois mon problème
Ça m'a fait peur, c'est une situation délicate
Mon ami soldat, il est parti pour longtemps, c'est long
Il est parti pour longtemps, sa famille, ils ont abandonné
La femme de mon ami est venue, elle m'a dit de faire quelque chose
Elle est arrivée, disant qu'on devrait collaborer ensemble
Je lui ai dit que c'était pas correct, elle a dit
que ce n'est pas grave, il n'y a rien de nouveau
sous le ciel
Je lui ai dit non, je ne vais pas le faire
ne m'implique pas, ne m'implique pas dans ce truc
Je lui ai dit non... je lui ai dit non
Je ne vais pas le faire
Ne m'implique pas, je ne veux pas trahir mon ami
Damilola est une fille chaude, on devrait se rencontrer
Elle a du bon sens, je ne vais pas mentir, je pense à elle
Mon ami soldat, il a une arme, il ne sourit pas
Il ne rit pas quand il est en colère, je suis mort
La femme de mon ami est revenue, elle a dit qu'on devrait être amis
l'un l'autre, qu'on devrait collaborer ensemble
Je lui ai dit que c'était pas correct, elle a dit
que ce n'est pas grave, il n'y a rien de nouveau
sous le ciel
Je lui ai dit non, je ne vais pas le faire
ne m'implique pas, ne m'implique pas dans ce truc
Je lui ai dit non... je lui ai dit non
Je ne vais pas le faire
Ne m'implique pas, je ne veux pas trahir mon ami
C'est de la tentation... tentation
avec un peu de confusion
Quelques mois plus tard, mon ami est arrivé
Il est arrivé, il m'a trouvé en train de mourir, il a dit que j'étais dans le pétrin
dans le pétrin
Mon ami soldat, il est revenu, mon cœur était rempli de joie
Ma joie est revenue, il a dit que j'étais dans le pétrin
La femme de mon ami est revenue, elle a dit qu'on devrait faire des bêtises
elle a dit qu'on devrait collaborer ensemble, qu'on devrait collaborer ensemble
Je lui ai dit que c'était pas correct, elle a dit
que ce n'est pas grave, je sens que le monde a peur
Je lui ai dit non, je ne vais pas le faire
ne m'implique pas, ne m'implique pas dans ce truc
Je lui ai dit non... je lui ai dit non
Je ne vais pas le faire
Ne m'implique pas, je ne veux pas trahir mon ami
Elle a dit à Dami... je lui ai dit non, ah, ah, ah
Je ne vais pas le faire, ne m'implique pas, je ne veux pas trahir
Je lui ai dit non... je lui ai dit non, même, je ne vais pas le faire
ah, ah, ah, ne m'implique pas
Ils t'ont envoyée vers moi... je ne veux pas trahir mon ami
Tu me regardes, je ne suis pas du tout dans le pétrin
Oh mon dieu, vois-moi, vois mon problème
Ça m'a fait peur, c'est une situation délicate