Adel - Robin Hood - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adel - Robin Hood




Robin Hood
Robin Hood
Prodotto Di Superti
Product of Superti
Adel
Adel
Ingen trodde mig när jag var ung
No one believed in me when I was young
Hacka, plasta upp, sen jag mötte kund
Chopping, wrapping up, ever since I met a customer
Snurrar, rullar runt, och vi röker skunk
Spinning, rolling around, and we smoke skunk
Vi samma Robin Hood, men vi letar bunt
We're like Robin Hood, but we're looking for stacks
Aina leker lekar, vill fånga skurk
The cops play games, want to catch the villain
Nu vi käkar biff, ingen mat burk
Now we eat steak, no more canned food
Jag minns jag cutta kis i ett vardagsrum
I remember cutting coke in a living room
Hah, 50 lax, det vår vardagsbunt
Hah, 50 thousand, that's our everyday stack
Guzzar led som det är parad
Gazing at the streets like it's a parade
Wannabe′s dom gör samma sak
Wannabes, they do the same thing
Jag ser igenom era fake fasad
I see through your fake facade
Vår stash, repair varannan dag
Our stash, repairing every other day
Fem stjärnor baby är vårt lag
Five stars baby, that's our team
Para baby, ja det är vår mat
Money baby, yeah that's our food
I mina ögon du kan se mitt hat
In my eyes you can see my hate
Om, om jag tar fram den jag trycker av
If, if I pull it out, then I'll pull the trigger
Som, som horider får mig trycka av
Like, like whores make me pull the trigger
Jag lika hungrig som ett flykting barn
I'm as hungry as a refugee child
Fally stammen är från Kurdistan
Fally's tribe is from Kurdistan
Det här är rader ifrån huvudstan
These are lines from the capital
Ge oss allting som vi inte har
Give us everything we don't have
Ge oss allting som vi inte har
Give us everything we don't have
Ge oss allt som ni har som vi inte har
Give us everything you have that we don't
För om vi tar polesi, lämnar inget kvar
Because if we take the police, we'll leave nothing behind
Fem stjärnor baby är vårt lag
Five stars baby, that's our team
Para baby, ja det är vår mat
Money baby, yeah that's our food
Vi har tagit över 100 hak
We have taken over 100 spots
Du, du kan se vårat resultat
You, you can see our results
Jag är lika gätta som en marokan
I'm as clever as a Moroccan
Vad kan jag säga vi är gatubarn
What can I say, we're street kids
Älskar guzzar som kan gunga bak
Love girls who can swing their hips
På, mina fester där har alla span
At, at my parties everyone is looking
Vi kommer in och det blir galenskap
We come in and it becomes madness
Och våran äbi den är galet bra
And our energy is crazy good
Min broder Hotte han är general
My brother Hotte, he's a general
Livstilen snabbare än ett jetplan
Lifestyle faster than a jet plane
Ingen trodde mig när jag var ung
No one believed in me when I was young
Hacka, plasta upp, sen jag mötte kund
Chopping, wrapping up, ever since I met a customer
Snurrar, rullar runt, och vi röker skunk
Spinning, rolling around, and we smoke skunk
Vi samma Robin Hood, men vi letar bunt
We're like Robin Hood, but we're looking for stacks
Aina leker lekar, vill fånga skurk
The cops play games, want to catch the villain
Nu vi käkar biff, ingen mat burk
Now we eat steak, no more canned food
Jag minns jag cutta kis i ett vardagsrum
I remember cutting coke in a living room
Hah, 50 lax, det vårt vardagsbunt
Hah, 50 thousand, that's our everyday stack
Springer bara från fenix
Only running from the phoenix
Aldrig varit en fegis
Never been a coward
Tanken den är strategisk
The thought is strategic
Trap, trap, den är heltid
Trap, trap, it's full-time
Mannen vi är gata här, du är deltid
Man, we're street here, you're part-time
Pengar dom pratar här, jag är envis
Money talks here, so I'm stubborn
Kakorna kakor här som det var tetris
Cookies on cookies here like it was Tetris
Mina grabbar gata sen dom va i lekis
My boys street since they were in kindergarten
Gillar dra tillbaka hanen, bara smekish
Like to pull back the hammer, just caress it
Du kan ta tillbak ditt ex, hon var en blekfis
You can take back your ex, she was a pale fish
Mina armar långa som jag var blekfisk
My arms are long like I was a pale fish
Varje fucking låt jag släpper, det blir lekrisk
Every fucking song I release, it becomes a playground
Inut i din klubb, min show den är elektrisk
Inside your club, my show is electric
Ville ratta bilen, Tunk ja han är teknisk
Wanted to drive the car, Tunk yeah he's technical
Bruden in i bilen, felfri hon är jetski
The girl in the car, flawless she's a jet ski
Jag kan vara gata, sexig, lite läskig
I can be street, sexy, a little scary
Ingen trodde mig när jag var ung
No one believed in me when I was young
Hacka, plasta upp, sen jag mötte kund
Chopping, wrapping up, ever since I met a customer
Snurrar, rullar runt, och vi röker skunk
Spinning, rolling around, and we smoke skunk
Vi samma Robin Hood, men vi letar bunt
We're like Robin Hood, but we're looking for stacks
Aina leker lekar, vill fånga skurk
The cops play games, want to catch the villain
Nu vi käkar biff, ingen mat burk
Now we eat steak, no more canned food
Jag minns jag cutta kis i ett vardagsrum
I remember cutting coke in a living room
Hah, 50 lax, det vårt vardagsbunt
Hah, 50 thousand, that's our everyday stack





Writer(s): Simon Linus Victor Superti


Attention! Feel free to leave feedback.