Adel Sweezy feat. Aba Chawchaq & MC Lama - Na3am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adel Sweezy feat. Aba Chawchaq & MC Lama - Na3am




Na3am
Na3am
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
أوكي أوكي
Ok ok
Na3am na3am
Oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
Na3am na3am
Oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
أوكي na3am
Ok oui
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
جاءك الشوك نعم أوكي نعم
L'épine t'est venue, oui ok oui
اسمحيلي يا مقلشة لقد طال صبري
Permets-moi, ma chérie, mon patience a été épuisée
نعم امسي
Oui, mon amour
جاءك الشوك من حيث لا تدري
L'épine t'est venue d'où tu ne le sais pas
عندما يضهر القمر نعم
Quand la lune apparaît, oui
نقاري الجمل
On mange du chameau
وعندما تظهر المقلشة
Et quand la belle apparaît
نعم افسخ الكامارو
Oui, casse la Camaro
عندي عدة اطفال ولكن انا في علبة الليل اسهر
J'ai plusieurs enfants, mais je suis dans la boîte de nuit, je fais la fête
نعم زيت الشوشق
Oui, l'huile de sésame
خير من الويسكي الأصفر
Est meilleure que le whisky jaune
تضحكين يا مقلشة انا لست بمهرج
Tu ris, ma chérie, je ne suis pas un clown
ولست هنا لأنصح
Et je ne suis pas pour donner des conseils
نعم جئت لأجرح
Oui, je suis venu pour blesser
افسخ الخنجر لأقتلك
Casse le poignard pour te tuer
ولايسلكك الافوكا
Et ne te laisse pas tromper par l'avocat
ماذا
Quoi?
انت تغني
Tu chantes
والله تشبه
Par Dieu, tu ressembles à
APOKA
APOKA
نعم انا كالوقت ان لم تقطعني انا اقطعك
Oui, je suis comme le temps, si tu ne me coupes pas, je te coupe
اتزوج الاولى والثانية
J'épouse la première et la deuxième
والثالثة أختك
Et la troisième est ta sœur
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
أوكي أوكي
Ok ok
Na3am na3am
Oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
Na3am na3am
Oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
أوكي na3am
Ok oui
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
جاءك الشوك نعم أوكي نعم
L'épine t'est venue, oui ok oui
نعم نعم جيت ندعم دعم
Oui oui, je suis venu pour soutenir
الشوك نجيبو دايمن ماشي ساعات ساعات
L'épine, on l'amène toujours, pas des heures des heures
ديرلي بلاصة بالبيت أمسي بعد بعد
Fais-moi une place dans la maison, mon amour, après après
شايف قرعة صفرة هادي تاعش تاعش
Tu vois cette gourde jaune, celle-là est de 10, de 10
آرا جغمة باش نبدل بلد
Aara, Jghma, pour changer de pays
حكمك التوسويس كي ديك اللحية بانت
Ton jugement, la soumission, c'est comme cette barbe qui a poussé
لالا ماشي ادين اللي راهو قاصد
Non, ce n'est pas la religion qui est visée
جا من الجاهلية ماشي من داعش
C'est venu de l'ignorance, pas de Daech
سامط سامط على جمال جمال راو ثقيل اليوتيوب
Samt Samt sur la beauté, la beauté, ils ont un poids lourd sur Youtube
شكون لي رجعو حامل
Qui a ramené la femme enceinte
19 إيه في راسي عندي خلل
19, euh, dans ma tête, j'ai un problème
إيه قاسح ماتقوليش بلاك19
Euh, dur, ne dis pas que c'est 19
قلتلكم مديروش عليا
Je vous ai dit de ne pas faire ça avec moi
جماعة سرية La Barakah
La société secrète La Barakah
بابا قالي نتا ماتاخدش الراي
Papa m'a dit de ne pas écouter
خديت الراب بزاف عليا
J'ai pris trop de rap
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
أوكي أوكي
Ok ok
Na3am na3am
Oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
Na3am na3am
Oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
جاءك الشوك جاءك الشوك
L'épine t'est venue, l'épine t'est venue
أوكي na3am
Ok oui
Na3am na3am
Oui oui
Na3am na3am na3am
Oui oui oui
جاءك الشوك نعم أوكي نعم
L'épine t'est venue, oui ok oui





Writer(s): lord poiz, adel sweezy

Adel Sweezy feat. Aba Chawchaq & MC Lama - Na3am
Album
Na3am
date of release
24-02-2018

1 Na3am


Attention! Feel free to leave feedback.