Lyrics and translation Adel Sweezy feat. El Badman - Cameleon 3

Cameleon 3

Bech nekhtem ma trilogie, zouj 7ala9at mouhal tkoun kafiya
Manich 9ari la psychologie, pourtant El Bad bel micro ydjib el 3afia
Manich chafi 3el synchronologie,
Mais 9ader nahkilek mes évasions bel 9afia
Malgré ma morphologie, redja3t el nass accros l'wahed mafia
Manahkich 3el mariage,
Li tahderli 3el houb ana l'tem je coupe les ponts
Manahkich mes aventures, manahkich mes voyages
N'dor 3la yemma ki n'7eb ndir tour du monde
Bon vivant f société immonde, l
A plume est sale wellit nekteb b'les gants
Beddel el i7ssass en musique c'est
Bon, Phenix El Badman l'instru b'iPPon ...
Cameleon ... jamais 3che9t f bir sghir, nehki sah madjitech nghiid
El 3ib ... ghir fo9 el Beat li ana ndirou ...
Yekhlasso mes idées nhar el sradek y'beydou
El dib ... goutlek fel 2 belli m'dhari nsseydo oui ...
Superbad khdit el rap comme astéroïde
Fo9 el solfège dans un genre de mélodies ...
Djey f Jdid, la Barakah f'prototype
Manich kima e'rappeur li halkou l'vide
Sbou3a chayefhom ghir f'elfin
Chghol des requins b'intérieur te3 Dalafin'
Aya (shuuut ...) hak el moussi9a rahou bda l'film ...
Imajiniw tfel sghir, djay le 4 avril Ange sans expérience
(Allo oui?) ...
C'était l'avenir au bout du fil,
Djayek mel future w m'dayer puce millénium
(Ndir men me9douri),
Bech n'surfé fo9 la vague de la vie w tkoune rachya l'plancha
(Nektéb my story),
W n'admiré la beauté f'les pages ki nkoun raged fi brancard ...
Bladi Poudlard, (ga3 mess7ourin) ...
La joie de vivre, (ghir ki y'kounou meztoulin) ...
9lil li hamed wela chaki lel mawla ...
El 9elb li yebred hnaya la vie ne change pas ...
Caméléon, ki n3anne9 bladi nekhdar ...
3la 7'ssab el mawa9if la couleur nekhtar
Absent kima président f'lekhbar ...
Censuré kima les frangines f'stade
Slahi L'ssani, dommage machi el balai ...
Kan rani f ga3 les chaines n'djouz prime time
Je m'en fous m3a La Barakah rani star ...
Je le sais, ghir f 9loub messtalé
ça se voit que on s'en baléc, smile w esprit de combattant
Même si t'activé l'anti brouillard, yeb9a l'avenir transparent
Malgré goutlek hdert m3ah f'ma naissance
9otlo wach djabni hna 9alli ché pas
Kan tkherkhich mais sma3t kelmet souffrance
Zayéd f dzair mala ça captait mal
Bech n9enna3 les cons ani nghenni bla Kippa
Dok ki klit wer9a fargha nti7 3al beyda ...
Khlasset la patience rahi te3 départ
Ga3 yrouho m3a l'we9t, yeb9a 3ech9 l'mima
Mayetlefch el schéma, surfé Sweezy fo9 niveau Amrika
Rani b3et mon S.O.S à Manhathan
Darou wlid Belcourt 11 Décembre la3kiba
(Ndir men me9douri),
Bech n'surfé fo9 la vague de la vie w tkoune rachya l'plancha
(Nektéb my story),
W n'admiré la beauté f'les pages ki nkoun raged fi brancard ...
Bladi Poudlard, (ga3 mess7ourin) ...
La joie de vivre, (ghir ki y'kounou meztoulin) ...
9lil li hamed wela chaki lel mawla ...
El 9elb li yebred hnaya la vie ne change pas ...
Douza fel wednin ki tebranché el Bad
Escobar f'lévasion ma drogue dessiné
Tebssima l's7ab el nia but still sad
9allek el shab ki l'oxygène w 9dert à respiré sans O2
Hab ngoulek j'ai pas de poto à part bech nettekka
J'ai pas d'amis, j'ai que des frère nommés la Barakah Barakah
Hab tella3 l'morale 3ayet lel 19
Téléphone mahabch y'sonné chkone y'mérité
Ki tokhordji men 7yati, mateghel9ich el bab
Mazel kayen bazzef li yestahlo y'visitéw
Ki nheb n9essa7 fel rap ndir fi yeddi el "L"
Na3ref des gens validé harou f'la qualité
Deux mesures mel Bad c'est que y'rohli e'z3af
Ki nheb nzahi le net, c'est pas de la charité
Hna li y'dèr el 3ib rah ykheless cache, mayedlamch el mawla
El ness lia c'est des couleurs w'anaya cameleon
Bad bad, kil3ada Bang Bang
... see you

Caméléon 3

On termine notre trilogie, deux épisodes n'auraient pas suffi
Je ne suis pas un expert en psychologie, pourtant El Bad au micro apporte la sérénité
Je ne suis pas calé en chronologie,
Mais je peux te raconter mes évasions en rimes
Malgré ma morphologie, j'ai retourné les gens les uns contre l'autre comme la mafia
Je ne parle pas de mariage,
Celle qui me parle d'amour, je la coupe direct
Je ne raconte pas mes aventures, je ne raconte pas mes voyages
Je tourne autour de maman comme si je faisais le tour du monde
Bon vivant dans une société immonde, la
Plume est sale, je me suis mis à écrire avec des gants
Transformer les sentiments en musique c'est
Bon, Phenix El Badman l'instru par Ippon ...
Caméléon ... jamais vécu dans un petit puit, je parle vrai je ne suis pas venu mentir
Le vice ... juste au-dessus du Beat que je fais ...
Mes idées s'estompent le jour où ton destin s'éclaircit
Le loup ... je te le dis au cas où tu l'aurais oublié oui ...
Superbad j'ai pris le rap comme un astéroïde
Sur le solfège dans un genre de mélodies ...
Djey f Jdid, la Barakah en prototype
Je ne suis pas comme ces rappeurs creux
Je les vois maigres qu'en fin
Travail de requins avec un intérieur de Dauphin'
Aya (chuuut ...) prends la musique le film commence ...
Imagine-moi enfant, né le 4 avril Ange sans expérience
(Allo oui?) ...
C'était l'avenir au bout du fil,
Je viens du futur et j'habite puce millénium
(Je fais de mon mieux),
Pour surfer sur la vague de la vie et que la planche soit stable
(J'écris mon histoire),
Et j'admire la beauté dans les pages où je suis allongé sur un brancard ...
Mon pays Poudlard, (tous ensorcelés) ...
La joie de vivre, (juste quand ils sont ivres) ...
Peu ont remercié ou se sont plaint à Dieu ...
Le cœur qui se refroidit ici la vie ne change pas ...
Caméléon, quand j'embrasse mon pays je verdis ...
En fonction des situations je choisis la couleur
Absent comme le président aux infos ...
Censuré comme les meufs au stade
Slahi L'ssani, dommage que ce ne soit pas le balai ...
Si j'étais sur toutes les chaînes je passerais en prime time
Je m'en fous avec La Barakah je suis une star ...
Je le sais, juste dans le cœur des authentiques
ça se voit qu'on s'en fout, sourire et esprit de combattant
Même si tu actives l'antibrouillard, l'avenir reste transparent
Malgré ton absence j'ai parlé d'elle à ma naissance
Ils m'ont demandé ce qui m'attirait chez elle j'ai dit je ne sais pas
Tu peux parler mais j'ai entendu le mot souffrance
Trop en Algérie dommage qu'ils captent mal
Pour convaincre les cons je chante sans Kippa
Ceux qui ont eu une feuille blanche ont voté blanc ...
La patience est terminée, elle est sur le départ
Tout s'en va avec le temps, reste l'amour de la patrie
Le schéma ne change pas, Sweezy surfe au niveau Amérique
J'ai envoyé mon S.O.S à Manhattan
Fils de Belcourt né le 11 Décembre le talon
(Je fais de mon mieux),
Pour surfer sur la vague de la vie et que la planche soit stable
(J'écris mon histoire),
Et j'admire la beauté dans les pages où je suis allongé sur un brancard ...
Mon pays Poudlard, (tous ensorcelés) ...
La joie de vivre, (juste quand ils sont ivres) ...
Peu ont remercié ou se sont plaint à Dieu ...
Le cœur qui se refroidit ici la vie ne change pas ...
Passe dans les oreilles quand Bad se ramifie
Escobar en cavale ma drogue dessinée
Sourire aux nuages le but reste triste
Le pote c'est comme l'oxygène et j'ai pu respirer sans O2
Je veux te dire que je n'ai pas d'ami à part pour me reposer
Je n'ai pas d'amis, j'ai que des frères nommés la Barakah Barakah
Je veux remonter le moral j'ai appelé le 19
Le téléphone ne veut pas sonner qui mérite
Qui sort de ma vie, ne ferme pas la porte derrière toi
Il y a encore du monde qui mérite de lui rendre visite
Quand j'aime rapper je fais le "L" avec ma main
Je connais des gens bien placés qui ont de la qualité
Deux mesures de Bad c'est que ma générosité est partie
Quand je veux vider le net, ce n'est pas de la charité
Ici celui qui fait le mal le paye cash, qu'il ne rêve pas
Les gens pour moi ce sont des couleurs et moi je suis caméléon
Bad bad, normalement Bang Bang
... à plus