Lyrics and translation Adel Sweezy feat. MC Lama - Maktoubi

Maktoubi

قالولي داويوك ليام
لابسوس ديالها راها تزيدلي فلي دوت
لوكان ندير عد لتخمام
راح تقولي صاحا عيدك tout les jours
JE PIZAR
مي نلحق لميساج لبادمان عبد الله سربس لابيسونسار
كل ما الستيلو يبوس الورقة واواوا
انا نفلاشي فلي صار
ماذابيا نينيوري ليموموا
نفاصي باسي نافونسي للامام
خلي يفوتو des mois et des années
وعداتو بلي الخزرة تبقى لامام
Help me ماكفانيش الشيفاز
انا فراقك منسميهش انفصال
كتيبتي راهي gravé f ton histoire
ماتتنحاش ب l'éfaseur
Je problème mosta9bel makhfi
Nchof wraya khater lpassé maspir
Ndal nsame7 ms mknch kifach j'oublie
Rabi m3aya 7atan wsawni santé
Et je partage a storie
Tridé bisyon 3andi f rassi code l'un
La démimon rahom ma7soubin
Obligé bach nvalidé mektoubi
اهيه نتوما ديرو لعيب
حنا نديرو ديكلاسيك ايه
اهيه حنا عايشين في futur
ونتوما في passé وين
انا كي نشد المايك كيما كي نشد الموس
حايب غير نبارسي وي
هي حرقت les étapes
ولات تسمع الراب
وتلعبها kardi b
راب ديالكوم شاربو son pay
بديت élève راني سان باي
هنا يتلفولك لحسابات ايي
A gauche un 1
A droite nine 9
اك شايف وش يصرى كي نبان
لانسيت اسمي تقدر تعيطلي 19
ازرب مونتي N
فوج لاديفات
تالمو درنالها رود و حسدونا ميش لان
Je problème mosta9bel makhfi
Nchof wraya khater lpassé maspir
Ndal nsame7 ms mknch kifach j'oublie
Rabi m3aya 7atan wsawni santé
Et je partage a storie
Tridé bisyon 3andi f rassi code l'un
La démimon rahom ma7soubin
Obligé bach nvalidé mektoubi

Maktoubi

Ils m'ont dit de te soigner, mon amour
Tes paroles me font perdre la tête
Si je fais un pas vers toi
Tu diras "Joyeux anniversaire" tous les jours
JE PIZAR
Mais j'arrive au message de Badman, Abdullah m'a envoyé des messages
Chaque fois que le stylo embrasse le papier, oh oh oh
Je reflète ce qui s'est passé
Je t'ai dit que je suis ton amour
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon âme
Laisse passer des mois et des années
Je t'ai promis que le trésor resterait à jamais
Aide-moi, je n'en peux plus de la solitude
Je ne qualifierai pas notre séparation de rupture
Ton nom est gravé dans mon histoire
Tu ne peux pas l'effacer
Mon problème est un avenir caché
Je regarde en arrière parce que le passé est douloureux
Je dois pardonner, mais je ne sais pas comment oublier
Dieu est avec moi, tant qu'il me donne la santé
Et je partage mon histoire
J'ai un code secret dans ma tête
Les critiques sont toujours là
Obligé de valider mon destin
Vous jouez le jeu
Nous jouons un classique, oui
Nous vivons dans le futur
Et vous, où êtes-vous dans le passé ?
Quand je prends le micro, c'est comme si je prenais un couteau
Je dois juste partager mon message
Elle a brûlé les étapes
Elle a commencé à écouter du rap
Elle joue au cardio b
Votre rap, c'est du son payé
J'étais un élève, maintenant je suis un maître
Ici, vos calculs sont remis en question
À gauche un 1
À droite, neuf 9
Tu vois ce qui arrive quand j'apparais
Lance mon nom, tu peux m'appeler 19
Montez rapidement, N
Forces des déesses
Ils ont fait un chemin pour elle et nous ont enviés
Mon problème est un avenir caché
Je regarde en arrière parce que le passé est douloureux
Je dois pardonner, mais je ne sais pas comment oublier
Dieu est avec moi, tant qu'il me donne la santé
Et je partage mon histoire
J'ai un code secret dans ma tête
Les critiques sont toujours là
Obligé de valider mon destin