Lyrics and translation Adel Tawil feat. PEACHY - Tu m'appelles (feat. PEACHY)

Ruf meinen Namen
Ich steig ein, fahr los und bin da
Ich flieg über jeden Ozean
Weil mich für dich nichts am Boden hält
Si tu m′appelles, tu m'appelles

Tu m′appelles
Je suis pas loin, toujours la tienne
Pour prendre toutes tes gênes et toutes tes peines
Te donne ton abri sous mes ailes
Si Tu m'appelles, tu m'appelles, tu m′appelles

Ich schwör dir
Kein Weg ist zu weit für mich ein Wort ist genug
Ich komm überall hin sobald ich hör
Dass du mich rufst

Tu m′appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m′appelles, tu m'appelles

Tu m′appelles
Comme je crève le son de ta voix
Tu peux toujours compter sur moi
J'Suis toujours là et forte pour toi
Si tu m′appelles, tu m'appelles

Ruf meinen Namen
Mein Herz ortet dich wie ein Sonar
Find zu dir, ob Nacht oder Tag
Du strahlst an meinen Himmel klar und hell
Si tu m'appelles, tu m′appelles, tu m′appelles

Ich schwör dir
Kein Weg ist zu weit für mich ein Wort ist genug
Ich komm überall hin sobald ich hör
Dass du mich rufst

Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m′appelles, tu m'appelles, tu m′appelles
À travers les forêts, les Rivières glacées
Je te promets que je vais te trouver

Wenn du rufst breite ich meine Flügel aus
Und flieg bis ich vor dir steh

Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m′appelles, tu m'appelles

Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m′appelles, tu m′appelles, tu m'appelles

Si tu m′appelles, tu m'appelles, tu m′appelles

Назови мое имя
Я вхожу, езжу и вот
Я летаю над каждым океаном
Потому что ничто не держит меня на дне для тебя
Si tu m'appelles, tu m'appelles

Tu m'appelles
Je suis pas loin, toujours la tienne
Pour prendre toutes tes gênes et toutes tes peines
Te donne ton abri sous mes ailes
Si Tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles

Я клянусь тебе
Ни один путь не слишком далеко для меня одного слова достаточно
Я приду куда угодно, как только услышу
Что ты зовешь меня

Tu m'appelles
Зови меня по имени из любой точки мира
Тогда я найду тебя и поймаю, когда ты упадешь
Нет пустыни, нет бури, которая остановит меня
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles

Tu m'appelles
Comme je crève le son de ta voix
Tu peux toujours compter sur moi
J'Suis toujours là et forte pour toi
Si tu m'appelles, tu m'appelles

Назови мое имя
Мое сердце находит тебя, как сонар
Найди себе, будь то ночь или день
Ты сияешь на моем небе ясным и ярким,
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles

Я клянусь тебе
Ни один путь не слишком далеко для меня одного слова достаточно
Я приду куда угодно, как только услышу
Что ты зовешь меня

Tu m'appelles
Зови меня по имени из любой точки мира
Тогда я найду тебя и поймаю, когда ты упадешь
Нет пустыни, нет бури, которая остановит меня
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
À travers les forêts, les Rivières glacées
Je te promets que je vais te trouver

Когда ты зовешь, я расправляю крылья,
И лети, пока я не встану перед тобой

Tu m'appelles
Зови меня по имени из любой точки мира
Тогда я найду тебя и поймаю, когда ты упадешь
Нет пустыни, нет бури, которая остановит меня
Si tu m'appelles, tu m'appelles

Tu m'appelles
Зови меня по имени из любой точки мира
Тогда я найду тебя и поймаю, когда ты упадешь
Нет пустыни, нет бури, которая остановит меня
Если ты мне позвонишь, ты мне позвонишь, ты мне позвонишь

Если ты мне позвонишь, ты мне позвонишь, ты мне позвонишь