Lyrics and translation Adel Tawil feat. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir & Freak De L'Afrique - Eine Welt eine Heimat - Freak De L'Afrique
Da
ist
eine
Tür,
die
aus
der
Hölle
führt
Il
y
a
une
porte
qui
mène
hors
de
l'enfer
Hinter
dieser
Tür
liegt
ein
Weg
aus
Stein
Derrière
cette
porte
se
trouve
un
chemin
de
pierre
Und
dieser
Weg
bringt
dich
zum
Paradies
Et
ce
chemin
te
mènera
au
paradis
Da
ist
ein
Tor,
doch
man
lässt
dich
hier
nicht
rein
Il
y
a
un
portail,
mais
on
ne
te
laissera
pas
entrer
ici
Hinter
dem
Tor
herrscht
Angst,
warum
klopfst
du
hier
an
Derrière
le
portail
règne
la
peur,
pourquoi
frappes-tu
à
cette
porte
Warum
kommst
du
hier
lang
Pourquoi
viens-tu
par
ici
Bevor
die
Angst
eure
Herzen
trennt
Avant
que
la
peur
ne
sépare
vos
cœurs
Kommt
und
reicht
euch
die
Hand
Venez
et
tendez-vous
la
main
Eine
Welt,
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Stell
dir
vor,
es
geht
einfach
Imagine,
c'est
simple
Träume
helfen
uns
weiter
Les
rêves
nous
aident
à
avancer
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
(Französischer
Text)
(Texte
français)
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Stell
dir
vor,
es
geht
einfach
Imagine,
c'est
simple
Träume
helfen
uns
weiter
Les
rêves
nous
aident
à
avancer
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
(Arabischer
Text)
(Texte
arabe)
Hands
up
for
one
love
Les
mains
en
l'air
pour
un
seul
amour
Peace
is
more
than
just
one
world
La
paix
est
plus
qu'un
seul
monde
Shoulder
to
shoulder
Épaule
contre
épaule
Hands
up
for
one
love
Les
mains
en
l'air
pour
un
seul
amour
Hands
up
for
one
Love
Les
mains
en
l'air
pour
un
seul
amour
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Insane
Fi
ard
Allah
Insane
Fi
ard
Allah
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Hands
up
for
one
love
Les
mains
en
l'air
pour
un
seul
amour
Eine
Welt
eine
Heimat
Un
monde,
un
foyer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.