Lyrics and translation Adel Tawil - 1000 gute Gründe (Radio Edit)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Du
machst
alles
anders
Tu
fais
tout
différemment
Du
räumst
mich
auf
Tu
me
ranges
Packst
mein
Chaos
in
Kartons
Tu
emballes
mon
chaos
dans
des
cartons
Und
schmeißt
alles
raus
Et
tu
jettes
tout
Wenn
alles
in
mir
laut
ist
Quand
tout
est
bruyant
en
moi
Und
ich
mich
selbst
nicht
hör′
Et
que
je
ne
m'entends
pas
moi-même
Bringst
du
mich
wieder
runter
Tu
me
ramènes
au
calme
Wie
ein
Tag
am
Meer
Comme
une
journée
à
la
mer
Ich
hab'
tausend
gute
Gründe
J'ai
mille
bonnes
raisons
Mit
dir
alt
zu
werden
De
vieillir
avec
toi
Jeden
Tag
zu
feiern
De
célébrer
chaque
jour
So
als
ob
wir
morgen
sterben
Comme
si
nous
devions
mourir
demain
Ich
hab′
tausend
gute
Gründe
J'ai
mille
bonnes
raisons
Doch
der
wichtigste
bist
du
Mais
la
plus
importante,
c'est
toi
Und
mit
jedem
neuen
Tag
Et
avec
chaque
nouveau
jour
Kommt
ein
neuer
Grund
dazu
Une
nouvelle
raison
s'ajoute
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Tausend
gute
Gründe
Mille
bonnes
raisons
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Du
machst
alles
anders
Tu
fais
tout
différemment
Du
machst
mich
komplett
Tu
me
rends
complet
Alles
das,
was
früher
war
Tout
ce
qui
était
avant
Wischst
du
einfach
weg
Tu
effaces
simplement
Du
hältst
mich
am
Boden
Tu
me
tiens
au
sol
Ich
vertrau'
dir
blind
Je
te
fais
confiance
aveuglément
Ich
fühl'
mich
seltsam
leicht
wenn
Je
me
sens
étrangement
léger
quand
Wir
zusammen
sind
Nous
sommes
ensemble
Wir
sind
immer
noch
wach
Nous
sommes
encore
éveillés
Wir
haben
Tränen
gelacht
Nous
avons
ri
aux
larmes
Dein
Herz
ist
der
Beat
Ton
cœur
est
le
rythme
Die
Welt
ist
perfekt,
wenn
du
neben
mir
liegst
Le
monde
est
parfait
quand
tu
es
à
côté
de
moi
Ich
hab′
tausend
gute
Gründe
J'ai
mille
bonnes
raisons
Mit
dir
alt
zu
werden
De
vieillir
avec
toi
Jeden
Tag
zu
feiern
De
célébrer
chaque
jour
So
als
ob
wir
morgen
sterben
Comme
si
nous
devions
mourir
demain
Ich
hab′
tausend
gute
Gründe
J'ai
mille
bonnes
raisons
Doch
der
wichtigste
bist
du
Mais
la
plus
importante,
c'est
toi
Und
mit
jedem
neuen
Tag
Et
avec
chaque
nouveau
jour
Kommt
ein
neuer
Grund
dazu
Une
nouvelle
raison
s'ajoute
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Tausend
gute
Gründe
Mille
bonnes
raisons
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Doch
der
wichtigste
bist
du
Mais
la
plus
importante,
c'est
toi
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Tausend
gute
Gründe
Mille
bonnes
raisons
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Wir
sind
immer
noch
wach
Nous
sommes
encore
éveillés
Wir
haben
Tränen
gelacht
Nous
avons
ri
aux
larmes
Dein
Herz
ist
der
Beat
Ton
cœur
est
le
rythme
Die
Welt
ist
perfekt,
wenn
du
neben
mir
liegst
Le
monde
est
parfait
quand
tu
es
à
côté
de
moi
Ich
hab'
tausend
gute
Gründe
J'ai
mille
bonnes
raisons
Mit
dir
alt
zu
werden
De
vieillir
avec
toi
Jeden
Tag
zu
feiern
De
célébrer
chaque
jour
So
als
ob
wir
morgen
sterben
Comme
si
nous
devions
mourir
demain
Ich
hab′
tausend
gute
Gründe
J'ai
mille
bonnes
raisons
Doch
der
wichtigste
bist
du
Mais
la
plus
importante,
c'est
toi
Und
mit
jedem
neuen
Tag
Et
avec
chaque
nouveau
jour
Kommt
ein
neuer
Grund
dazu
Une
nouvelle
raison
s'ajoute
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Tausend
gute
Gründe
Mille
bonnes
raisons
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Doch
der
wichtigste
bist
du
Mais
la
plus
importante,
c'est
toi
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Ich
hab'
tausend
gute
Gründe
J'ai
mille
bonnes
raisons
Und
mit
jedem
neuen
Tag
Et
avec
chaque
nouveau
jour
Kommt
ein
neuer
Grund
dazu
Une
nouvelle
raison
s'ajoute
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.