Adel Tawil - Leuchten - translation of the lyrics into Russian

Leuchten - Adel Tawiltranslation in Russian




Leuchten
Wir hatten nur die größten Zeiten
У нас были только лучшие времена
In jedem noch so kleinen Moment
В каждый маленький момент
Malten Herzen in den Himmel
Нарисованные сердца в небе
Brauchten nicht mal einen Cent
Не нужно даже цента
Doch seitdem du nicht mehr hier bist
Но так как тебя больше нет
Sind die Wolken aus Zement
Облака цемента
Wie in so'm richtig schlechten Streifen
Как в очень плохом фильме
Ganz ohne Happy End
Без счастливого конца
Ich weiß warum man zweifelt
Я знаю, почему кто-то сомневается
Und von Partys früher geht
И с вечеринок раньше
Warum es sich so anfühlt
Почему это так
Als wenn irgendetwas fehlt
Как будто чего-то не хватает
Da oben ist ein Leuchten
Там есть свечение
Immer wenn ich dich vermiss
Всякий раз, когда я скучаю по тебе
Ein kleiner weißer Punkt
Маленькая белая точка
Der leuchtet nur für mich
Он светит только для меня
Kann sein, dass ich mal stolper'
я могу споткнуться
Doch nach unten schau ich nicht
Но я не смотрю вниз
Da oben ist ein Leuchten
Там есть свечение
Das erinnert mich an dich
Это напоминает мне о тебе
Das erinnert mich an dich
Это напоминает мне о тебе
Ham' uns gefühlt wie Pioniere
Хэм почувствовал себя пионером
Sangen Lieder lauthals mit
Подпевали песням во всю глотку
Und uns heimlich, still geschworen
И тайно, молча клялись нам
Wir bleiben immer diese Kids
Мы всегда будем этими детьми
Doch seitdem du nicht mehr hier bist
Но так как тебя больше нет
Bin ich allein Protagonist
Я единственный главный герой?
Wie in so'm richtig schlechten Streifen
Как в очень плохом фильме
Ganz ohne Manuskript
Без рукописи
Ich weiß warum man wach liegt
Я знаю, почему ты не спишь
Und Entscheidungen bereut
И сожаление о решениях
Warum es sich so anfühlt
Почему это так
Als wär da nichts, was ein' noch freut
Как будто нет ничего, что делало бы тебя счастливым
Da oben ist ein Leuchten
Там есть свечение
Immer wenn ich dich vermiss
Всякий раз, когда я скучаю по тебе
Ein kleiner weißer Punkt
Маленькая белая точка
Der leuchtet nur für mich
Он светит только для меня
Kann sein, dass ich mal stolper'
я могу споткнуться
Doch nach unten schau ich nicht
Но я не смотрю вниз
Da oben ist ein Leuchten
Там есть свечение
Das erinnert mich an dich
Это напоминает мне о тебе
Das erinnert mich an dich
Это напоминает мне о тебе
Das erinnert mich an dich
Это напоминает мне о тебе





Writer(s): Simon Mueller-lerch, Farsad Zoroofchi, Karolina Schrader, Yanek Staerk, Adel El Tawil


Attention! Feel free to leave feedback.