Adel Tawil - Was wirklich gut war - translation of the lyrics into Russian

Was wirklich gut war - Adel Tawiltranslation in Russian




Was wirklich gut war
Für jeden uns'rer Sonnentage
Для каждого из наших солнечных дней
Für jeden Riss in der Fassade
За каждую трещину в фасаде
Für jede klitzekleine Narbe
За каждый крошечный шрам
Bleibt in mir
пребывай во мне
Für immer Platz
Космос навсегда
Für jede unserer Liebesnächte
Для каждой из наших ночей любви
Für zu wenig und zu viel Versprechen
Слишком мало и слишком много обещаний
Für "an dem was man liebt zerbrechen"
За "сломать то, что любишь"
Haben wir
У нас есть
Den Preis bezahlt
заплатил цену
Von all den Scherben
Из всех осколков
In die mein Herz zerbrochen ist
На что мое сердце разбито
Von all den Schmerzen
От всей боли
Von falscher Hoffnung sing' ich nicht
Я не пою о ложной надежде
Nein ich will das am Ende von dieser Zeit
Нет, я хочу этого в конце этого времени
Nur all das Gute von uns bleibt
Только все хорошее от нас остается
Nur das was gut war
Только то, что было хорошо
Dass das was wirklich gut war
Это то, что было действительно хорошо
Von uns bleibt
осталось от нас
Für all die nicht gesagten Worte
За все не сказанные слова
Und für die nur so gesagten Worte
И за только что сказанные слова
Für jede nicht genutzte Chance
За каждую неиспользованную возможность
Wünsch ich mir
Если бы
Den Moment zurück
вернуть момент
Für das kann doch nicht Liebe heißen
Это не может означать любовь к этому
Für allerletzte Briefe schreiben
Пишите для самых последних писем
Für das was hier passiert begreifen
Чтобы понять, что здесь происходит
War ich viel
я был много
Zu lange blind
Слепой слишком долго
Von all den Scherben
Из всех осколков
In die mein Herz zerbrochen ist
На что мое сердце разбито
Von all den Schmerzen
От всей боли
Von falscher Hoffnung sing' ich nicht
Я не пою о ложной надежде
Nein ich will das am Ende von dieser Zeit
Нет, я хочу этого в конце этого времени
Nur all das Gute von uns bleibt
Только все хорошее от нас остается
Nur das was gut war
Только то, что было хорошо
Dass das was wirklich gut war
Это то, что было действительно хорошо
Von uns bleibt
осталось от нас
Für all das Gute und das schlechte
За все хорошее и плохое
Am Ende war es doch das Beste
В конце концов, это было к лучшему
Von all den Scherben
Из всех осколков
In die mein Herz zerbrochen ist
На что мое сердце разбито
Von all den Schmerzen
От всей боли
Von falscher Hoffnung sing' ich nicht
Я не пою о ложной надежде
Nein ich will das am Ende von dieser Zeit
Нет, я хочу этого в конце этого времени
Nur all das Gute von uns bleibt
Только все хорошее от нас остается
Nur das was gut war
Только то, что было хорошо
Dass das was wirklich gut war
Это то, что было действительно хорошо
Von uns bleibt
осталось от нас





Writer(s): Adel El Tawil, Sebastian Henzl, Elias Manikas, Constantin Hoeft, Johannes Schlump


Attention! Feel free to leave feedback.