Adela - Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adela - Different




Different
Différent
Seat back windows tinted
Siège arrière, fenêtres teintées
Mobbin through the city like a menace
On traverse la ville comme une menace
Yeah we
Ouais, on a
Took a couple risks now we winning
Pris quelques risques, maintenant on gagne
Yeah
Ouais
Just to let you know
Juste pour te le faire savoir
Switch wrist gliss just to cool down
J'ai changé de poignet, juste pour me calmer
Kick 16 watch em act a fool now
J'ai mis un 16, regarde-les faire le fou maintenant
Chick spit more than a llama
Je crache plus que lamas
Use to wild out, lil calmer
J'étais sauvage, maintenant je suis plus calme
Trust me they don't, they don't want the drama
Crois-moi, ils ne veulent pas, ils ne veulent pas de drame
Put summ' on yo head with some commas
Je vais te mettre un peu d'argent sur la tête, avec des virgules
We solve problems a lil different
On résout les problèmes un peu différemment
We count numbers a lil different
On compte les chiffres un peu différemment
Double up once I put my twist in it
Je double la mise quand j'y mets ma touche
Be cautious walkin behind me
Sois prudent quand tu marches derrière moi
It's like these faucets always leak
C'est comme si ces robinets coulaient toujours
They call it flaucin'
Ils appellent ça "flaucine"
But we just call it clean
Mais on appelle ça "propre"
Shinin with all of my team
Je brille avec toute mon équipe
Shinin with all of my team
Je brille avec toute mon équipe
So don't compare me to them
Alors ne me compare pas à eux
We're not the same no we're not the same
On n'est pas les mêmes, non, on n'est pas les mêmes
This here's a dime
C'est un dix
They a nickel and change
Ils sont un cinq et de la monnaie
Don't compare me to them
Ne me compare pas à eux
We're not the same no we're not the same
On n'est pas les mêmes, non, on n'est pas les mêmes
They don't have the same drive
Ils n'ont pas la même motivation
We ain't in the same lane
On n'est pas sur la même voie
See I'm a lil different
Tu vois, je suis un peu différente
I shine a lil different
Je brille un peu différemment
Tell time a lil different
Je dis l'heure un peu différemment
Dream a lil different
Je rêve un peu différemment
Queens sit a lil different
Les reines s'assoient un peu différemment
Jeans fit a lil different
Les jeans vont un peu différemment
Talk a lil different
Je parle un peu différemment
I walk a lil different
Je marche un peu différemment
Yeah I'm a lil different
Ouais, je suis un peu différente
Can't compare me cuz I'm a lil different
Tu ne peux pas me comparer parce que je suis un peu différente
Feel me cuz I'm a lil different
Sens-moi parce que je suis un peu différente
What's practice to a win
Qu'est-ce que l'entraînement comparé à une victoire ?
Bet I turn that half to a 10
Je parie que je vais transformer ce demi en un dix
How you supposed to be treasured
Comment peux-tu être précieuse
If you don't treat yourself like a gem
Si tu ne te traites pas comme un bijou ?
Its all about dedication
Tout est question de dévouement
The motivation is elevation
La motivation, c'est l'élévation
Meditate when I feel impatient
Je médite quand je me sens impatient
Grab the rock pull up shoot no hesitation
J'attrape le ballon, je tire, sans hésitation
I make mine of spittin truth to the following
Je fais mon propre truc en disant la vérité à ceux qui suivent
They get theirs off pillow talking and swallowing
Ils tirent leur joie des bavardages d'oreiller et de l'avaler
Wanna be models that show it all for a couple followers
Ils veulent être des modèles qui montrent tout pour quelques followers
Give it to anybody that claim that they poppin bottles, na
Ils donnent à n'importe qui qui prétend faire sauter des bouteilles, non
They couldnt hitch a ride in my lane
Ils ne pourraient pas monter dans ma voie
Not built to drive this terrain
Pas fait pour conduire sur ce terrain
This pressure might drive you insane
Cette pression pourrait te rendre fou
That's why they and I not the same
C'est pour ça que moi et eux, on n'est pas les mêmes
Swear they and I not the same
J'jure que moi et eux, on n'est pas les mêmes
So don't compare me to them
Alors ne me compare pas à eux
We're not the same no we're not the same
On n'est pas les mêmes, non, on n'est pas les mêmes
This here's a dime
C'est un dix
They a nickel and change
Ils sont un cinq et de la monnaie
Don't compare me to them
Ne me compare pas à eux
We're not the same no we're not the same
On n'est pas les mêmes, non, on n'est pas les mêmes
They don't have the same drive
Ils n'ont pas la même motivation
We ain't in the same lane
On n'est pas sur la même voie
See I'm a lil different
Tu vois, je suis un peu différente
I shine a lil different
Je brille un peu différemment
Tell time a lil different
Je dis l'heure un peu différemment
Dream a lil different
Je rêve un peu différemment
Queens sit a lil different
Les reines s'assoient un peu différemment
Jeans fit a lil different
Les jeans vont un peu différemment
Talk a lil different
Je parle un peu différemment
I walk a lil different
Je marche un peu différemment
Yeah I'm a lil different
Ouais, je suis un peu différente
Can't compare me cuz I'm a lil different
Tu ne peux pas me comparer parce que je suis un peu différente
Feel me cuz I'm a lil different
Sens-moi parce que je suis un peu différente





Writer(s): Breland, Adela Hassan, Christchankeith Marshall, Aizen William Stokes, Ethan Tohei Stokes


Attention! Feel free to leave feedback.