Lyrics and French translation Adela - Payoff

Payoff

Everyday I'm up early
Puttin that work in
100 miles running till these streets start hurtin
Show no mercy
Success is certain
There's a lesson in the journey but
I'm here for the payoff yeah
I'm here for the payoff yeah
Na you can't buy this
Or try to prescribe this
Clocks ticking but the flow oh so timeless
Way too stylish
For ur no fly list
Who else you know see eye to eye with pilots
Its something you born with
And I'm gone die with
Claim u murder shit
Real killas move in silence
They ain't want us to win u can go ask Khaled
I just keep Pushin on my clipse hold no Malice
We could chill n sip mai tai's in the sun
But there's too much work 2 be done
Freedom don't come free son
Everyday I'm up early
Puttin that work in
100 miles running till these streets start hurtin
Show no mercy
Success is certain
There's a lesson in the journey but
I'm here for the payoff yeah
I'm here for the payoff yeah
I knew it since the first time I touched the mic (ah)
I would kill it and I did cuz it felt so right woah
The lessons I've learned is nothing's impossible
Nah, they said I couldn't do it, I ran through these obstacles (yeah)
Now I'm here for the profits, stuffing my pockets and the bank up
Can't say that I changed up
When I was the one dodging them curveballs from you fakes ones
Always tryna argue then makeup, got no time for the bull
And I was never even tryna compete
I was on my own mission you can finally see (ha)
Now you wishing you were part of the team
Now they all say I'm slaying cuz we slaughter the scene
Let's go!
Everyday I'm up early
Puttin that work in
100 miles running till these streets start hurtin
Show no mercy
Success is certain
There's a lesson in the journey but
I'm here for the payoff yeah
I'm here for the payoff yeah
I keep movin and bouncin
Climbing this mountain
On my black panther shit ready to pounce and
Team is so solid
If you can't see my gift
You must been looking at the back of your eyelids
We could chill n sip mai tai's in the sun
But there's too much work 2 be done
Freedom don't come free son
Everyday I'm up early
Puttin that work in
100 miles running till these streets start hurtin
Show no mercy
Success is certain
There's a lesson in the journey but
I'm here for the payoff yeah
I'm here for the payoff yeah

Récompense

Tous les jours, je me lève tôt
Je travaille dur
Je cours 100 miles jusqu'à ce que ces rues commencent à faire mal
Je ne montre aucune pitié
Le succès est certain
Il y a une leçon dans le voyage mais
Je suis là pour la récompense, ouais
Je suis là pour la récompense, ouais
Tu ne peux pas acheter ça
Ou essayer de prescrire ça
L'horloge tourne mais le flux est tellement intemporel
Trop stylée
Pour ta liste de ceux qui ne volent pas
Qui d'autre que tu connais voit les choses comme les pilotes
C'est quelque chose avec lequel tu es né
Et avec lequel je vais mourir
Tu prétends assassiner des trucs
Les vrais tueurs se déplacent en silence
Ils ne voulaient pas qu'on gagne, tu peux aller demander à Khaled
Je continue à pousser sur mon clip, je ne nourris aucune rancune
On pourrait se détendre et siroter des mai tais au soleil
Mais il y a trop de travail à faire
La liberté n'est pas gratuite, mon fils
Tous les jours, je me lève tôt
Je travaille dur
Je cours 100 miles jusqu'à ce que ces rues commencent à faire mal
Je ne montre aucune pitié
Le succès est certain
Il y a une leçon dans le voyage mais
Je suis là pour la récompense, ouais
Je suis là pour la récompense, ouais
Je le savais depuis la première fois que j'ai touché le micro (ah)
J'allais tout déchirer et je l'ai fait parce que ça me faisait tellement plaisir, ouais
Les leçons que j'ai apprises, c'est que rien n'est impossible
Non, ils disaient que je ne pouvais pas le faire, j'ai traversé ces obstacles (ouais)
Maintenant, je suis là pour les profits, je remplis mes poches et la banque
Je ne peux pas dire que j'ai changé
Quand j'étais celle qui esquivait les balles courbes de tes faux
Toujours en train de se disputer puis de se réconcilier, je n'ai pas de temps pour les conneries
Et je n'ai jamais essayé de rivaliser
J'étais sur ma propre mission, tu peux enfin le voir (ha)
Maintenant tu souhaites que tu fasses partie de l'équipe
Maintenant ils disent tous que je défonce tout parce qu'on massacre la scène
Allons-y !
Tous les jours, je me lève tôt
Je travaille dur
Je cours 100 miles jusqu'à ce que ces rues commencent à faire mal
Je ne montre aucune pitié
Le succès est certain
Il y a une leçon dans le voyage mais
Je suis là pour la récompense, ouais
Je suis là pour la récompense, ouais
Je continue à bouger et à rebondir
J'escalade cette montagne
Sur mon truc de panthère noire, prête à bondir et
L'équipe est tellement solide
Si tu ne vois pas mon talent
Tu dois regarder le dos de tes paupières
On pourrait se détendre et siroter des mai tais au soleil
Mais il y a trop de travail à faire
La liberté n'est pas gratuite, mon fils
Tous les jours, je me lève tôt
Je travaille dur
Je cours 100 miles jusqu'à ce que ces rues commencent à faire mal
Je ne montre aucune pitié
Le succès est certain
Il y a une leçon dans le voyage mais
Je suis là pour la récompense, ouais
Je suis là pour la récompense, ouais