Lyrics and translation Adelaide Ferreira - Alma Vazia

Alma Vazia

Sai minha tristeza
Deixa o amor entrar
Não quero ficar sózinha

Só de alma vazia
Outro dia sem cor
Que me pintasse de amor
Com o fogo da paixão
Quem eu quero não me quer
E a quem me quer não me dou
Prisioneira deste medo de me perder
De voltar a dar de mim e outra vez depender
De um amor que faz doer e da prazer
E eu não

Não já não aguento a solidão
O amor não vem e eu não
Já não aguento a solidão
Só quero outra paixão
E voltar a dar de mim

Vai doce desejo
Procurar num olhar
O amor que me sorria

Estou só de alma vazia
Outro dia sem cor
Que me pintasse de amor
Com o fogo da paixão

Quem eu quero não me quer
A quem me quer não me dou
Prisioneira deste medo de me perder
De voltar a dar de mim e outra vez depender
De um amor que faz doer e da prazer
E eu não

Não já não aguento a solidão
O amor não vem e eu não
Já não aguento a solidão
Só quero outra paixão
E voltar a dar de mim

Пустая душа

Уходи, моя печаль,
Впусти любовь.
Не хочу оставаться одна,

С пустой душой.
Еще один бесцветный день,
Который бы раскрасила любовь,
Огнем страсти.
Тот, кого я хочу, не хочет меня,
А тому, кто хочет меня, я не отдаюсь.
Пленница этого страха потерять себя,
Снова отдаться и снова зависеть
От любви, которая причиняет боль и дарит наслаждение.
И я не могу,

Больше не выношу одиночества.
Любовь не приходит, а я не могу,
Больше не выношу одиночества.
Хочу лишь новой страсти
И снова отдаться.

Улетай, сладкое желание,
Ищи во взгляде
Любовь, которая мне улыбнется.

Я одна, с пустой душой.
Еще один бесцветный день,
Который бы раскрасила любовь,
Огнем страсти.

Тот, кого я хочу, не хочет меня,
А тому, кто хочет меня, я не отдаюсь.
Пленница этого страха потерять себя,
Снова отдаться и снова зависеть
От любви, которая причиняет боль и дарит наслаждение.
И я не могу,

Больше не выношу одиночества.
Любовь не приходит, а я не могу,
Больше не выношу одиночества.
Хочу лишь новой страсти
И снова отдаться.