Adelaide Hall - Careless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adelaide Hall - Careless




Careless
Безразличие
Love was the thing that you wanted
Ты хотела любви,
That's why we answered loves call
И мы ответили на её зов.
Now that you've got what you wanted
Но добившись желаемого,
You don't seem to want it at all
Ты словно бы вовсе её лишилась.
Careless
Безразличен,
Now that you've got me loving you
Теперь, когда я люблю тебя,
You're careless
Ты безразличен.
Careless in everything you do
Безразличен во всём, что делаешь.
You break up appointments and think you are smart
Ты отменяешь наши встречи, считая это милым,
If you're not careful you'll break my heart
Но так и сердце разбить недолго.
Careless
Безразличен,
Now that my bridges all are burned
Теперь, когда все мосты сожжены,
You're careless
Ты безразличен.
Careless in things where I'm concerned
Безразличен ко всему, что касается меня.
Are you just careless, as you seem to be
Ты и правда настолько безразличен,
Or do you just care less for me?
Или тебе просто всё равно на меня?





Writer(s): Janet Lee Pulsford


Attention! Feel free to leave feedback.