Adelaide Hall - Our Love Affair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adelaide Hall - Our Love Affair




Our love affair was meant to be
Нашей любви суждено было случиться.
It's me for you dear, and you for me
Это я для тебя, дорогая, а ты для меня.
We'll fuss, we'll quarrel and tears start to brew
Мы будем суетиться, мы будем ссориться, и слезы закипят.
But after the tears our love will smile through
Но после слез наша любовь улыбнется сквозь них.
I'm sure that I could never hide
Я уверен, что никогда не смогу спрятаться.
The thrill I get when you're by my side
Трепет, который я испытываю, когда ты рядом со мной.
And when we're older we'll proudly declare
И когда мы станем старше, мы с гордостью объявим:
Wasn't ours a lovely love affair
Разве наша любовь не была прекрасной?
Our love affair was meant to be
Нашей любви суждено было случиться.
It's me for you dear, and you for me
Это я для тебя, дорогая, а ты для меня.
We'll fuss, we'll quarrel and tears start to brew
Мы будем суетиться, мы будем ссориться, и слезы закипят.
But after the tears our love will smile through
Но после слез наша любовь улыбнется сквозь них.
I'm sure that I could never hide
Я уверен, что никогда не смогу спрятаться.
The thrill I get when you're by my side
Трепет, который я испытываю, когда ты рядом со мной.
And when we're older we'll proudly declare
И когда мы станем старше, мы с гордостью объявим:
Wasn't ours a lovely love affair
Разве наша любовь не была прекрасной?





Writer(s): Arthur Freed, Roger Edens


Attention! Feel free to leave feedback.