Adele - All Night Parking (with Erroll Garner) Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adele - All Night Parking (with Erroll Garner) Interlude




All Night Parking (with Erroll Garner) Interlude
Parking toute la nuit (avec Erroll Garner) Interlude
I know you've got things to do (I do too)
Je sais que tu as des choses à faire (moi aussi)
I just wanna spend all my time with you (It feels so good)
Je veux juste passer tout mon temps avec toi (C'est tellement bien)
I'm so hard to impress, don't leave me on this stretch alone
Je suis tellement difficile à impressionner, ne me laisse pas seule sur ce tronçon
When I'm out at a party, I'm just excited to get home
Quand je suis à une fête, je suis juste excitée de rentrer à la maison
And dream about you all night long
Et rêver de toi toute la nuit
I don't know how you got through to me (I'm so cold)
Je ne sais pas comment tu as réussi à me faire craquer (Je suis si froide)
It's all happenin' so easily (Like, oh my God)
Tout arrive si facilement (Oh mon dieu)
It's so hard to digest, usually I'm best alone
C'est tellement difficile à digérer, d'habitude je suis mieux seule
But every time that you text I want to get on the next flight home
Mais à chaque fois que tu m'envoies un message, j'ai envie de prendre le prochain vol pour rentrer à la maison
And dream next to you all night long
Et rêver à tes côtés toute la nuit
Maybe it's the way you remind me of (Where I come from)
Peut-être que c'est la façon dont tu me rappelles (D'où je viens)
Or how you made me feel beautiful (And thеn some)
Ou comment tu m'as fait me sentir belle (Et encore plus)
The sight of you is dramatic, one glimpsе and I panic inside
Te voir est dramatique, un simple coup d'œil et je panique à l'intérieur
I get lost in our hours 'cause you possess powers I can't fight
Je me perds dans nos heures parce que tu possèdes des pouvoirs contre lesquels je ne peux pas lutter
That's why I dream about you all night long
C'est pourquoi je rêve de toi toute la nuit
All night long
Toute la nuit
All night
Toute la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.