Can't Let Go - Adele translation in German

Can't Let Go

When did it go wrong, I will never know
I have loved you all my life
How did it slow down, I go round and round
Thinking about it all the time
I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me
This love, it ain't over yet
There's too much that I haven't said
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know that I can't let go
Why were you so cold, let the truth be told
Tell me was it all for the thrill?
What was I thinking, I gave you everything
But you still went for the kill
I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know that I can't let go
Oooh sometimes I feel like I'm in the dark
Oooh I thought I died in your arms
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write, I had a lump in my throat
Do you even know that I can't let go
Hope you know, I won't let go

Kann nicht loslassen

Wann ist es schiefgelaufen, ich werde es nie erfahren
Ich habe dich mein ganzes Leben lang geliebt
Wie kam es dazu, dass es langsamer wurde, ich drehe mich im Kreis
Denke die ganze Zeit darüber nach
Ich habe dir den Himmel auf einem Silbertablett serviert, Baby
Ich habe dir alles gegeben, was du mir nie gegeben hast
Ich habe nie gelogen und ich habe es nie vorgetäuscht
Wollte nur, dass du mich rettest
Diese Liebe, sie ist noch nicht vorbei
Es gibt so viel, was ich noch nicht gesagt habe
Hast du den Zettel gefunden, den ich geschrieben habe?
Ich habe ihn im Saum deines Mantels versteckt
Es war schwer zu schreiben mit einem Kloß im Hals
Weißt du überhaupt, dass ich nicht loslassen kann?
Warum warst du so kalt, lass die Wahrheit ans Licht kommen
Sag mir, war alles nur Nervenkitzel?
Was habe ich mir nur gedacht, ich habe dir alles gegeben
Aber du wolltest mich trotzdem vernichten
Ich habe dir den Himmel auf einem Silbertablett serviert, Baby
Ich habe dir alles gegeben, was du mir nie gegeben hast
Ich habe nie gelogen und ich habe es nie vorgetäuscht
Wollte nur, dass du mich rettest
Hast du den Zettel gefunden, den ich geschrieben habe?
Ich habe ihn im Saum deines Mantels versteckt
Es war schwer zu schreiben mit einem Kloß im Hals
Weißt du überhaupt, dass ich nicht loslassen kann?
Oooh manchmal fühle ich mich, als wäre ich in der Dunkelheit
Oooh ich dachte, ich wäre in deinen Armen gestorben
Hast du den Zettel gefunden, den ich geschrieben habe?
Ich habe ihn im Saum deines Mantels versteckt
Es war schwer zu schreiben, ich hatte einen Kloß im Hals
Weißt du überhaupt, dass ich nicht loslassen kann?
Ich hoffe, du weißt, ich werde nicht loslassen