Lyrics and translation Adele - I Found a Boy (Bonus Track)

I Found a Boy (Bonus Track)

I thought I told you he'd be home soon
Couldn't help myself, you're too good to be true
I fall short each time, every time he ain't here
You and your charm creep closer, closer in here
Like a fool for fire I fall, with my pride and all
Like a bomb before explosion, ticking by your call
You're the wiser one, disguised from greed
And I'm just a child who belongs on her knees
But I found a boy who I love more
Than I ever did you before
So stand beside the river, I cried
And let yourself down
Look how you want me now that I don't need you
So, you thought that I would crumble to my knees
At the first sight of you crawling back to me
To whisper, will you leave your man?
'Cause you swear that this time you can stand by me
I won't stand by you
'Cause I found a boy who I love more
Than I ever did you before
So stand beside the river, I cried
And let yourself down
Look how you want me now that I don't need you
I ain't yours for no taking
You must be mistaken
I could never look in your eyes and settle for wrong
And ignore the right
Well, I found a boy who loves me more
Than you ever did before
So stand beside the river, you'll cry
And let yourself down
Look how you want me now that I don't need you

Я нашла парня (Бонус-трек)

Я думала, я сказала тебе, что он скоро вернется домой
Ничего не могла с собой поделать, ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Я чувствую себя неполноценной каждый раз, когда он не рядом
Ты и твое обаяние подбираются все ближе и ближе
Как мотылек на огонь, я лечу, забыв о гордости
Как бомба перед взрывом, тикаю на твой зов
Ты умнее, скрываешь свою алчность
А я всего лишь ребенок, которому место на коленях
Но я нашла парня, которого люблю больше,
Чем когда-либо любила тебя
Так что стой у реки, я плакала,
И смирись
Посмотри, как ты хочешь меня теперь, когда я в тебе не нуждаюсь
Так ты думал, что я рухну на колени
При первом же виде тебя, ползущего обратно ко мне
Чтобы прошептать: "Ты бросишь своего мужчину?"
Ведь ты клянешься, что на этот раз сможешь быть рядом со мной
Я не буду с тобой
Потому что я нашла парня, которого люблю больше,
Чем когда-либо любила тебя
Так что стой у реки, я плакала,
И смирись
Посмотри, как ты хочешь меня теперь, когда я в тебе не нуждаюсь
Я не твоя, чтобы меня брать
Ты, должно быть, ошибаешься
Я никогда не смогла бы смотреть в твои глаза и соглашаться на ложь
И игнорировать правду
Что ж, я нашла парня, который любит меня больше,
Чем ты когда-либо любил
Так что стой у реки, ты будешь плакать,
И смирись
Посмотри, как ты хочешь меня теперь, когда я в тебе не нуждаюсь