Lyrics and translation Adeline feat. Joshua J - Eternity (feat. Joshua J)
Used
to
be
hard
to
satisfy
Avant,
il
était
difficile
de
me
satisfaire
So
used
to
roaming
free
J'étais
habituée
à
errer
librement
Never
easy
to
please
Il
n'était
jamais
facile
de
me
plaire
Running
round
like
the
world
was
mine
Je
courais
partout
comme
si
le
monde
m'appartenait
When
they
came
reeling
in
Quand
ils
sont
arrivés
en
courant
I
told
them
sink
or
swim
Je
leur
ai
dit
de
couler
ou
de
nager
Ooh
they
like
it
when
I
lie
Ooh,
ils
aiment
quand
je
mens
But
then
one
day
Mais
un
jour
Was
impossible
to
hide
Il
était
impossible
de
cacher
You
found
a
way
into
my
mind
Tu
as
trouvé
un
chemin
dans
mon
esprit
We
sailed
away
Nous
avons
navigué
Had
to
leave
it
all
behind
Il
a
fallu
laisser
tout
derrière
nous
Something
in
the
water
Quelque
chose
dans
l'eau
Caught
me
by
surprise
M'a
prise
par
surprise
You
pulled
me
in
so
easily
Tu
m'as
attirée
si
facilement
Slowly
take
me
higher
Tu
me
fais
monter
lentement
Rising
with
the
tide
Monter
avec
la
marée
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
Eternity,
eternity
Éternité,
éternité
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
Eternity,
eternity
Éternité,
éternité
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
I
never
thought
I'd
be
the
type
Je
n'aurais
jamais
pensé
être
du
genre
To
let
you
pull
me
in
A
te
laisser
me
tirer
dedans
But
here
we
go
again
Mais
nous
revoilà
You
always
know
just
what
I
like
Tu
sais
toujours
ce
que
j'aime
I
Can't
get
away
from
you
Je
ne
peux
pas
t'échapper
No
matter
what
i
do
Peu
importe
ce
que
je
fais
It
feels
hella
good
to
me
C'est
vraiment
bon
pour
moi
Right
where
I
like
to
be
Là
où
j'aime
être
I
should
be
careful
I,
I
never
fall
so
easily
Je
devrais
faire
attention,
je
ne
tombe
jamais
si
facilement
I
should
try
to
walk
away
Je
devrais
essayer
de
m'en
aller
I
just
don't
understand
Je
ne
comprends
pas
It's
just
beginning
I
don't
want
C'est
juste
le
début,
je
ne
veux
pas
This
thing
to
ever
end
Que
cette
chose
se
termine
un
jour
Something
in
the
water
Quelque
chose
dans
l'eau
Caught
me
by
surprise
M'a
prise
par
surprise
You
pulled
me
in
so
easily
Tu
m'as
attirée
si
facilement
Slowly
take
me
higher
Tu
me
fais
monter
lentement
Rising
with
the
tide
Monter
avec
la
marée
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
Eternity,
eternity
Éternité,
éternité
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
Eternity,
eternity
Éternité,
éternité
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
Bright
smile,
hair
curly
Sourire
éclatant,
cheveux
bouclés
Preference
in
your
favor
Préférence
en
ta
faveur
Ain't
tapered
but
curvy
Pas
affiné,
mais
courbé
It's
okay
to
be
shaky
cause
currently
C'est
normal
d'être
secouée
car
actuellement
My
head
is
growing
impatient
but
my
body
barely
Ma
tête
est
impatiente,
mais
mon
corps
à
peine
Turn
me
on
you
do
it
perfectly
Tu
me
mets
en
marche,
tu
le
fais
parfaitement
Taking
it
personally
Le
prendre
personnellement
Ain't
got
no
urgency
Pas
de
besoin
de
se
presser
So
while
you
flourishing
Donc,
pendant
que
tu
prospères
I'll
be
encouraging
Je
t'encouragerai
And
what
occurred
to
me
Et
ce
qui
s'est
produit
pour
moi
Ain't
about
currency
Ce
n'est
pas
question
d'argent
Way
outta
line
but
what
you
do
is
refined
Bien
hors
des
limites,
mais
ce
que
tu
fais
est
raffiné
My
only
question
is:
why
the
answer
is
violence?
Ma
seule
question
est
: pourquoi
la
réponse
est
la
violence
?
I
can't
prove
that
you
mine
Je
ne
peux
pas
prouver
que
tu
es
à
moi
I
can't
offer
you
silence
but
Je
ne
peux
pas
t'offrir
le
silence,
mais
You
know
what
the
f*ck
going
on
Tu
sais
ce
qui
se
passe
And
I
know
that
the
loving
be
strong
Et
je
sais
que
l'amour
est
fort
While
you
be
thugging
along
Pendant
que
tu
continues
I
know
you
bugging,
I
seen
it
coming
Je
sais
que
tu
es
obsédé,
je
l'ai
vu
venir
Don't
bottle
it
up
Ne
le
garde
pas
en
bouteille
We
should
be
bottle
popping
currently
On
devrait
faire
péter
des
bouteilles
actuellement
Either
way
around
Dans
un
sens
ou
dans
l'autre
I'm
sticking
with
you
till
eternity
Je
reste
avec
toi
jusqu'à
l'éternité
Something
in
the
water
Quelque
chose
dans
l'eau
Caught
me
by
surprise
M'a
prise
par
surprise
You
pulled
me
in
so
easily
Tu
m'as
attirée
si
facilement
Slowly
take
me
higher
Tu
me
fais
monter
lentement
Rising
with
the
tide
Monter
avec
la
marée
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
Eternity,
eternity
Éternité,
éternité
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
Eternity,
eternity
Éternité,
éternité
We're
floating
into
eternity
Nous
flottons
vers
l'éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.