Lyrics and translation Adeline - After Midnight
Rising,
only
one
thing
on
my
mind
Je
me
lève,
une
seule
chose
dans
mon
esprit
(There′s
just
one
thing
on
my
mind)
(Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
dans
mon
esprit)
(I
hope
you
ready)
(J'espère
que
tu
es
prêt)
Crazy
longing
as
the
time
goes
by
Une
envie
folle
au
fil
du
temps
(Soon
as
you
get
my
reply,
just
hit
me
up)
(Dès
que
tu
auras
ma
réponse,
contacte-moi)
Just
hit
me
up
'cause
it′s
time
Contacte-moi,
car
c'est
le
moment
I
need
somebody
to
release
me
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
libérer
I'm
over
tryna
hold
it
inside
Je
n'en
peux
plus
de
le
garder
en
moi
I
need
your
body
'cause
I′m
fiending
J'ai
besoin
de
ton
corps
car
je
suis
accro
I′ll
see
you
after
midnight
Je
te
verrai
après
minuit
You
know
it
always
feels
right
with
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
bien
avec
toi
I
miss
you
in
the
daylight
Tu
me
manques
en
plein
jour
Can't
wait
to
see
the
sun
rise
with
you
J'ai
hâte
de
voir
le
soleil
se
lever
avec
toi
Baby
always
make
me
feel
so
right
Bébé,
tu
me
fais
toujours
me
sentir
bien
(You
make
me
feel
so
right,
oh
baby,
baby)
(Tu
me
fais
me
sentir
bien,
oh
bébé,
bébé)
Lonely,
boy
I
need
you
by
my
side
Je
suis
seule,
mon
chéri,
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
(I
need
you
here
by
my
side)
(J'ai
besoin
de
toi
ici
à
mes
côtés)
I
spent
my
day
on
the
grind
J'ai
passé
ma
journée
à
travailler
dur
I
need
somebody
to
release
me
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
libérer
Don′t
keep
me
waiting
all
night
Ne
me
fais
pas
attendre
toute
la
nuit
I
need
you
here
'cause
I′m
ready
J'ai
besoin
de
toi
ici
car
je
suis
prête
I'll
see
you
after
midnight
Je
te
verrai
après
minuit
You
know
it
always
feels
right
with
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
bien
avec
toi
I
miss
you
in
the
daylight
Tu
me
manques
en
plein
jour
Can′t
wait
to
see
the
sun
rise
with
you
J'ai
hâte
de
voir
le
soleil
se
lever
avec
toi
I'll
see
you
after
midnight
Je
te
verrai
après
minuit
You
know
it
always
feels
right
with
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
bien
avec
toi
I
miss
you
in
the
daylight
Tu
me
manques
en
plein
jour
Can't
wait
to
see
the
sun
rise
with
you
J'ai
hâte
de
voir
le
soleil
se
lever
avec
toi
Just
come
the
door,
it′s
time
we
play
my
game
Viens
à
la
porte,
il
est
temps
de
jouer
à
mon
jeu
How
close
can
we
get
before
you
go
insane?
Combien
de
temps
pouvons-nous
nous
rapprocher
avant
que
tu
ne
deviennes
fou
?
I
just
don′t
think
you
even
understand
Je
ne
pense
pas
que
tu
comprennes
Boy,
when
I
get
ya,
you
gon'
say
my
name
Mon
chéri,
quand
je
t'aurai,
tu
diras
mon
nom
You
say
my
name
Tu
dis
mon
nom
We
play
my
game
On
joue
à
mon
jeu
No
time
to
waste
Pas
de
temps
à
perdre
Let′s
light
this
flame
Allumons
cette
flamme
You
say
my
name
Tu
dis
mon
nom
We
play
my
game
On
joue
à
mon
jeu
No
time
to
waste
Pas
de
temps
à
perdre
Let's
light
this
flame
Allumons
cette
flamme
Just
call
me
after
midnight
Appelle-moi
après
minuit
I
see
you
after
midnight
Je
te
verrai
après
minuit
You
know
it
always
feel
right
Tu
sais
que
c'est
toujours
bien
Can′t
wait
to
see
the
sun
rise
J'ai
hâte
de
voir
le
soleil
se
lever
I'll
see
you
after
midnight
Je
te
verrai
après
minuit
You
know
it
always
feels
right
Tu
sais
que
c'est
toujours
bien
I
miss
you
in
the
daylight
Tu
me
manques
en
plein
jour
Can′t
wait
to
see
the
sun
rise
with
you,
you
J'ai
hâte
de
voir
le
soleil
se
lever
avec
toi,
toi
Midnight
Minuit
Feels
right
C'est
bien
Daylight
(crazy)
Jour
(fou)
(Sun
rise)
(Lever
du
soleil)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.