Adeline - Aku Siapa Kau Siapa (Hotel Mania OST) - translation of the lyrics into French
Adeline Aku Siapa Kau Siapa (Hotel Mania OST)

Adeline - Aku Siapa Kau Siapa (Hotel Mania OST)

Lyrics and translation Adeline - Aku Siapa Kau Siapa (Hotel Mania OST)




Aku Siapa Kau Siapa (Hotel Mania OST)
Qui suis-je ? Qui es-tu ? (Hotel Mania OST)
Jantung berdegup laju
Mon cœur bat la chamade
Menangkis semua jawapan
Repoussant toutes les réponses
Jika betul kau jemu
Si tu es vraiment fatiguée
Terus teranglah dan berdepan
Sois honnête et affronte-moi
Susah untuk terima
Il est difficile d'accepter
Keputusan dari bicara
La décision de cette conversation
Cuma satu ku pinta
Je ne te demande qu'une chose
Cubalah fikirkan semula
Essaie de réfléchir à nouveau
Kau bagai udara bagiku
Tu es comme l'air pour moi
Dirimu ku perlu di dada
J'ai besoin de toi dans mon cœur
Sentiasa untuk bernafas
Pour toujours pouvoir respirer
Pudar kiranya kau jauh di mata
Je m'éteindrai si tu es loin de mes yeux
Sesatlah di jiwa kerana kau yang ku cinta
Je me perdrai dans mon âme, car c'est toi que j'aime
Semua kesalahan tak berertinya sedemikian
Toutes les erreurs n'ont pas autant d'importance
Bila marah menjelma yang benar pun menjadi salah
Quand la colère s'empare de toi, même la vérité devient un mensonge
Ini baru sekali kesilapanku sebegini
C'est la première fois que je fais une erreur comme celle-ci
Aku layak terima diberi peluang berubah
Je mérite une chance de changer
Kau bagai udara bagiku
Tu es comme l'air pour moi
Dirimu ku perlu di dada
J'ai besoin de toi dans mon cœur
Sentiasa untuk bernafas
Pour toujours pouvoir respirer
Pudar kiranya kau jauh di mata
Je m'éteindrai si tu es loin de mes yeux
Sesatlah di jiwa kerana kau yang ku cinta
Je me perdrai dans mon âme, car c'est toi que j'aime
Aku berjanji tak akan sia-siakan dirimu
Je te promets que je ne te gâcherai pas la vie
Bukannya ingin mendedah kelemahan
Je ne veux pas exposer mes faiblesses
Jauh di hatimu ku tahu masih tersimpan
Au fond de ton cœur, je sais que tu gardes toujours
Segala kenangan terindah
Tous nos plus beaux souvenirs
Segala perasaan cinta
Tous nos sentiments d'amour
Kau bagai udara bagiku
Tu es comme l'air pour moi
Dirimu ku perlu di dada
J'ai besoin de toi dans mon cœur
Sentiasa untuk bernafas
Pour toujours pouvoir respirer
Pudar kiranya kau jauh di mata
Je m'éteindrai si tu es loin de mes yeux
Sesatlah di jiwa kerana kau yang ku cinta
Je me perdrai dans mon âme, car c'est toi que j'aime




Writer(s): Norman Kru
Adeline - Hotel Mania OST
Album
Hotel Mania OST
date of release
24-02-2010

1 Hilang Kawalan
2 Luarbiasa
3 Terhangat Dipasaran
4 Andai Kau Pergi
5 Bidadari (Hotel Mania OST)
6 Hampir Ke Situ (Hotel Mania OST)
7 Ooh La La (Hotel Mania OST)
8 Lemah (Hotel Mania OST)
9 Fanatik (Hotel Mania OST)
10 Takkan Melayu Hilang Didunia (Hotel Mania OST)
11 Tangis Dalam Gerimis
12 Yang Terbaik
13 Aku Siapa Kau Siapa (Hotel Mania OST)
14 Aku (Hotel Mania OST)
15 Sempurna (Hotel Mania OST)
16 Jangan (Hotel Mania OST)
17 Gila Bayang
18 Tatasusila Cinta
19 Balada Hati
20 Takut
21 Dekat Padamu
22 Jika kau Ubah Fikiran
23 Buronan Cinta
24 Sebelum Kita Berpisah
25 Dia Ada Style
26 Cherrina
27 Istimewa
28 Negatif (Hotel Mania OST)
29 Untukmu (Hotel Mania OST)
30 Robot (Hotel Mania OST)
31 7251364 (Hotel Mania OST)
32 Harmoni (Hotel Mania OST)
33 Mengapa (Hotel Mania OST)
34 Penjunjung Namaku (Hotel Mania OST)
35 Selalu (Hotel Mania OST)
36 Fobia (Hotel Mania OST)
37 Menggegar Dunia
38 Jutawan (Hotel Mania OST)
39 Manisnya Senyumanmu (Hotel Mania OST)
40 Tamparan Wanita (Hotel Mania OST)
41 Ikhtiar (Hotel Mania OST)
42 Fiesta (Hotel Mania OST)
43 Mana Satu (Hotel Mania OST)
Attention! Feel free to leave feedback.