Adeline - Despertar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adeline - Despertar




Despertar
Réveil
Es tan difícil encontrar
Il est si difficile de trouver
Palabras en un rincón
Des mots dans un coin
Y matar esos momentos
Et de tuer ces moments
Retar al corazón
Défier le cœur
Esquivar la realidad
Esquiver la réalité
No mirar el mundo en contra
Ne pas regarder le monde à l'envers
Enfrentar esas barreras que no dejan avanzar
Faire face à ces barrières qui empêchent d'avancer
Una vez más
Encore une fois
Ahogo mi silencio y me dedico a observar
J'étouffe mon silence et je me consacre à observer
No puedo, lo siento
Je ne peux pas, je suis désolée
Tu frialdad me está matando
Ta froideur me tue
Cada día me alejo más
Chaque jour, je m'éloigne de plus en plus
No puedo, lo siento
Je ne peux pas, je suis désolée
Intenté volar despacio
J'ai essayé de voler lentement
El cielo se nos caía a pedazos
Le ciel s'effondrait en morceaux
Sólo quiero despertar
Je veux juste me réveiller
Escucha ya
Écoute maintenant
No queda tiempo
Il ne reste plus de temps
No tengas miedo
N'aie pas peur
Comienza actuar
Commence à agir
Una vez más
Encore une fois
Ahogo mi silencio y me dedico a observar
J'étouffe mon silence et je me consacre à observer
No puedo, lo siento
Je ne peux pas, je suis désolée
Tu frialdad me está matando
Ta froideur me tue
Cada día me alejo más
Chaque jour, je m'éloigne de plus en plus
No puedo, lo siento
Je ne peux pas, je suis désolée
Intenté volar despacio
J'ai essayé de voler lentement
El cielo se nos caía a pedazos
Le ciel s'effondrait en morceaux
Sólo quiero despertar
Je veux juste me réveiller
Estoy perdiendo mis reflejos
Je perds mes réflexes
Ya no ni en dónde estoy
Je ne sais même plus je suis
Me estoy hundiendo lejos
Je m'enfonce de plus en plus loin
Desvanece ya mi fe
Ma foi s'estompe
Con esos momentos
Avec ces moments
Que algún día me motivaron a luchar por ti (a luchar por ti)
Qui un jour m'ont motivé à me battre pour toi me battre pour toi)
A luchar por ti
À me battre pour toi
No puedo, lo siento
Je ne peux pas, je suis désolée
Tu frialdad me está matando
Ta froideur me tue
Cada día me alejo más
Chaque jour, je m'éloigne de plus en plus
No puedo, lo siento
Je ne peux pas, je suis désolée
Intenté volar despacio
J'ai essayé de voler lentement
El cielo se nos caía a pedazos
Le ciel s'effondrait en morceaux
Sólo quiero despertar
Je veux juste me réveiller
No puedo, lo siento
Je ne peux pas, je suis désolée
Sólo quiero despertar
Je veux juste me réveiller
No puedo, lo siento
Je ne peux pas, je suis désolée
Sólo quiero despertar
Je veux juste me réveiller






Attention! Feel free to leave feedback.