Adeline - Respírame Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adeline - Respírame Otra Vez




Respírame Otra Vez
Respírame Otra Vez
Ésta es mi habitación
C'est ma chambre
La que siempre te recuerda
Celle qui te rappelle toujours
Cada cuadro me pregunta por tu ausencia
Chaque tableau me questionne sur ton absence
Ya no hay más
Il n'y a plus rien
El dolor hoy me lastima, pero tu amor ya no me importa
La douleur me fait mal aujourd'hui, mais ton amour ne m'importe plus
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quiero salir, volver a renacer
Je veux sortir, renaître
Sentir el aire en mi piel
Sentir l'air sur ma peau
Desenterrar los sueños del ayer
Déterrer les rêves d'hier
Poder decir que del error yo aprendí
Pouvoir dire que j'ai appris de mes erreurs
Y mejorar
Et m'améliorer
Hoy mi venganza está aquí
Aujourd'hui, ma vengeance est ici
Se convirtió en una escena
Elle s'est transformée en une scène
Donde eres la estrella
tu es la star
Te conviertes en mi dilema
Tu deviens mon dilemme
Ya no hay más
Il n'y a plus rien
Las paredes hoy me dicen lo que tu boca no admite
Les murs me disent aujourd'hui ce que ta bouche ne peut pas admettre
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quiero salir, volver a renacer
Je veux sortir, renaître
Sentir el aire en mi piel
Sentir l'air sur ma peau
Desenterrar los sueños del ayer
Déterrer les rêves d'hier
Poder decir que del error yo aprendí
Pouvoir dire que j'ai appris de mes erreurs
Y mejorar
Et m'améliorer
Mi vida se fue
Ma vie s'est envolée
Entierras mi alma
Tu enterres mon âme
Revivo otra vez
Je reviens à la vie
Mis ojos te extrañan
Mes yeux te manquent
Respírame otra vez
Respire-moi à nouveau
Otra vez
Encore une fois
Quiero salir, volver a renacer
Je veux sortir, renaître
Sentir el aire en mi piel
Sentir l'air sur ma peau
Desenterrar los sueños del ayer
Déterrer les rêves d'hier
Poder decir que del error yo aprendí
Pouvoir dire que j'ai appris de mes erreurs
Y mejorar
Et m'améliorer
Quiero salir, volver a renacer
Je veux sortir, renaître
Sentir el aire en mi piel
Sentir l'air sur ma peau
Desenterrar los sueños del ayer
Déterrer les rêves d'hier
Poder decir que del error yo aprendí
Pouvoir dire que j'ai appris de mes erreurs
Y mejorar
Et m'améliorer






Attention! Feel free to leave feedback.