Adeline - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adeline - Vuelve




Vuelve
Reviens
Déjame entrar una vez más en esos ojos
Laisse-moi entrer une fois de plus dans ces yeux
Para saber qué es lo que ves en
Pour savoir ce que tu vois en moi
Y ahora pasa el tiempo
Et maintenant le temps passe
Siempre mirando al reloj
Toujours en regardant l'horloge
Y es que un minuto en mi cabeza
Et c'est qu'une minute dans ma tête
Pasa como horas cuando pienso en ti
Passe comme des heures quand je pense à toi
Déjame entrar una vez más en esos ojos
Laisse-moi entrer une fois de plus dans ces yeux
Y te diré qué es lo que veo en ti
Et je te dirai ce que je vois en toi
Y se nos va el tiempo
Et nous perdons le temps
Siempre mirando al reloj (mirando al reloj)
Toujours en regardant l'horloge (en regardant l'horloge)
Y es que un minuto en mi cabeza
Et c'est qu'une minute dans ma tête
Pasa como horas cuando pienso en ti
Passe comme des heures quand je pense à toi
Y vuelve a ese día donde
Et reviens à ce jour
Todo comenzó
Tout a commencé
Y vuelve a ese día donde
Et reviens à ce jour
Todo terminó
Tout a fini
Tal vez cambien, tal vez, tal vez cambien
Peut-être changent-ils, peut-être, peut-être changent-ils
Los detalles que golpearon en tu corazón
Les détails qui ont frappé ton cœur
Para jamás perderte
Pour ne jamais te perdre
Cerraré los ojos
Je fermerai les yeux
Es la cura, pero no la solución
C'est le remède, mais pas la solution
Para jamás perderte
Pour ne jamais te perdre
Y vuelve a ese día donde
Et reviens à ce jour
Todo comenzó
Tout a commencé
Y vuelve a ese día donde
Et reviens à ce jour
Todo terminó
Tout a fini
Y vuelve a ese día donde (tal vez cambien, tal vez, tal vez cambien los detalles que golpearon en tu corazón)
Et reviens à ce jour (peut-être changent-ils, peut-être, peut-être changent-ils les détails qui ont frappé ton cœur)
Todo terminó (para jamás perderte)
Tout a fini (pour ne jamais te perdre)
Tal vez cambien, tal vez, tal vez cambien
Peut-être changent-ils, peut-être, peut-être changent-ils
Los detalles que golpearon en tu corazón (para jamás perderte)
Les détails qui ont frappé ton cœur (pour ne jamais te perdre)






Attention! Feel free to leave feedback.