Lyrics and translation Adelitas Way - Down
I
can't
see
your
face
Je
ne
vois
pas
ton
visage
But
I
never
wanna
be
without
you
Mais
je
ne
veux
jamais
être
sans
toi
And
the
hardest
thing
that
I
ever
had
to
do
was
tell
you
Et
la
chose
la
plus
difficile
que
j'aie
jamais
eue
à
faire
a
été
de
te
le
dire
Life's
pulling
me
in
a
different
direction
La
vie
me
tire
dans
une
autre
direction
Lines
getting
crossed
on
pain
and
affection
Les
lignes
se
croisent
sur
la
douleur
et
l'affection
And
I
know
you
feel
it
Et
je
sais
que
tu
le
sens
You're
down
in
a
thousand
pieces
Tu
es
brisée
en
mille
morceaux
And
I'm
down,
but
I
found
my
reason
Et
je
suis
abattu,
mais
j'ai
trouvé
ma
raison
And
I
don't
wanna
fight
it
Et
je
ne
veux
pas
me
battre
contre
ça
Don't
fight
it,
wait
for
me
Ne
te
bats
pas,
attends-moi
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I
never
should've
let
you
go
Je
n'aurais
jamais
dû
te
laisser
partir
I
know
it's
not
too
late
Je
sais
qu'il
n'est
pas
trop
tard
And
I
never
wanna
lose
tomorrow
Et
je
ne
veux
jamais
perdre
demain
'Cause
I'm
here
today
Parce
que
je
suis
là
aujourd'hui
And
I'm
hanging
on
regret
and
sorrow
Et
je
m'accroche
au
regret
et
au
chagrin
Life's
pushing
me
in
a
different
direction
La
vie
me
pousse
dans
une
autre
direction
Lines
getting
clear
and
I'm
learning
my
lesson
Les
lignes
deviennent
claires
et
j'apprends
ma
leçon
And
I
know
you
feel
it,
and
I
know
you
feel
it
Et
je
sais
que
tu
le
sens,
et
je
sais
que
tu
le
sens
You're
down
in
a
thousand
pieces
Tu
es
brisée
en
mille
morceaux
And
I'm
down,
but
I
found
my
reason
Et
je
suis
abattu,
mais
j'ai
trouvé
ma
raison
And
I
don't
wanna
fight
it
Et
je
ne
veux
pas
me
battre
contre
ça
Don't
fight
it,
wait
for
me
Ne
te
bats
pas,
attends-moi
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I
never
should've
let
you
go
Je
n'aurais
jamais
dû
te
laisser
partir
I
never
should've
let
you
go
Je
n'aurais
jamais
dû
te
laisser
partir
Watching,
wishing,
waiting
Je
regarde,
je
souhaite,
j'attends
Tell
me
we
can
save
this
Dis-moi
que
nous
pouvons
sauver
ça
Time
can't
erase
all
our
memories
Le
temps
ne
peut
pas
effacer
tous
nos
souvenirs
You're
down
in
a
thousand
pieces
Tu
es
brisée
en
mille
morceaux
And
I'm
down,
but
I
found
my
reason
Et
je
suis
abattu,
mais
j'ai
trouvé
ma
raison
And
I
don't
wanna
fight
it
Et
je
ne
veux
pas
me
battre
contre
ça
Don't
fight
it,
wait
for
me
Ne
te
bats
pas,
attends-moi
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I
never
should've
let
you
go
Je
n'aurais
jamais
dû
te
laisser
partir
You're
down
in
a
thousand
pieces
Tu
es
brisée
en
mille
morceaux
And
I'm
down,
but
I
found
my
reason
Et
je
suis
abattu,
mais
j'ai
trouvé
ma
raison
I
never
should've
let
you
go
Je
n'aurais
jamais
dû
te
laisser
partir
I
never
should've
let
you
go
Je
n'aurais
jamais
dû
te
laisser
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.