Lyrics and translation Adelitas Way - In Your Eyes

In Your Eyes

In your eyes, innocence shines
Light up the darkest skies
In your eyes, brighter than the sun
Guiding me through the night

It's the kinda feeling that I can't explain
It's the kinda feeling that I can't replace

I know what love is like when I look in your eyes
I know the love is real when I look in your eyes
And I will be the one, my love, that you can always lean on

In your eyes, thinking out loud
I'll keep you safe and sound
In your eyes, I'm lost in the clouds
And I don't wanna come back down

And I will always be here, you will always be my love

I know what love is like when I look in your eyes
I know the love is real when I look in your eyes
And I will be the one, my love, that you can always lean on

In your eyes, uh, in your eyes, uh

I know that heaven's real when I look in your eyes
I know that heaven's real when I look in your eyes
I know what love is like when I look in your eyes
And I will be the one, my love, that you can always lean on
And I will always be the one that you can really count on

In your eyes, uh

Dans tes yeux

Dans tes yeux, l'innocence brille
Éclaire les cieux les plus sombres
Dans tes yeux, plus brillant que le soleil
Me guidant à travers la nuit

C'est le genre de sentiment que je ne peux pas expliquer
C'est le genre de sentiment que je ne peux pas remplacer

Je sais ce qu'est l'amour quand je regarde dans tes yeux
Je sais que l'amour est réel quand je regarde dans tes yeux
Et je serai celui sur qui tu pourras toujours compter, mon amour

Dans tes yeux, pensant à voix haute
Je te garderai en sécurité et saine
Dans tes yeux, je suis perdu dans les nuages
Et je ne veux pas redescendre

Et je serai toujours là, tu seras toujours mon amour

Je sais ce qu'est l'amour quand je regarde dans tes yeux
Je sais que l'amour est réel quand je regarde dans tes yeux
Et je serai celui sur qui tu pourras toujours compter, mon amour

Dans tes yeux, uh, dans tes yeux, uh

Je sais que le paradis est réel quand je regarde dans tes yeux
Je sais que le paradis est réel quand je regarde dans tes yeux
Je sais ce qu'est l'amour quand je regarde dans tes yeux
Et je serai celui sur qui tu pourras toujours compter, mon amour
Et je serai toujours celui sur qui tu peux vraiment compter

Dans tes yeux, uh