Adeliz - Heaven's Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adeliz - Heaven's Door




Heaven's Door
Les portes du paradis
I'll stay here
Je resterai ici
Like ashes on your shelf
Comme des cendres sur ton étagère
Hmmm
Hmmm
Don't test me
Ne me teste pas
'Cause I love my burning hell
Parce que j'aime mon enfer brûlant
Hmmm
Hmmm
Fool me once
Trompe-moi une fois
Fool me twice
Trompe-moi deux fois
Hold my heart
Tiens mon cœur
Cross divides
Traverse les divisions
When the flood
Quand le déluge
Starts to rise
Commence à monter
Love me like a red rose
Aime-moi comme une rose rouge
Velvet kiss, wicked hold I'm in
Baiser de velours, emprise maléfique dans laquelle je suis
Like you never wanna let me go
Comme tu ne veux jamais me laisser partir
Hunt me like a phantom
Chasse-moi comme un fantôme
Golden eyes, feathered hope
Yeux dorés, espoir emplumé
We're knocking on heaven's door
Nous frappons aux portes du paradis
Ooh
Ooh
These angels
Ces anges
Are dancing on your sins
Dansent sur tes péchés
Hmmm
Hmmm
Holy water
Eau bénite
Can't chase the fires you're in
Ne peut pas chasser les flammes dans lesquelles tu es
Hmmm
Hmmm
Fool me once
Trompe-moi une fois
Fool me twice
Trompe-moi deux fois
Hold my hand
Tiens ma main
Cross the line
Traverse la ligne
When the flood
Quand le déluge
Starts to rise
Commence à monter
Love me like a red rose
Aime-moi comme une rose rouge
Velvet kiss, wicked hold I'm in
Baiser de velours, emprise maléfique dans laquelle je suis
Like you never wanna let me go
Comme tu ne veux jamais me laisser partir
Hunt me like a phantom
Chasse-moi comme un fantôme
Golden eyes, feathered hope
Yeux dorés, espoir emplumé
We're knocking on heaven's door
Nous frappons aux portes du paradis
Ohhh
Ohhh





Writer(s): Adeliz Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.