Adelle - Mobile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adelle - Mobile




Mobile
Мобильная
Went back home again
Вернулась домой снова,
This sucks gotta pack up and leave again
Это отстой, нужно собираться и снова уезжать.
Say goodbye to all my friends
Прощаться со всеми моими друзьями,
Can't say when I'll be there again
Не могу сказать, когда снова буду здесь.
It's time now to turn around
Пора оборачиваться,
Turn my back on
Повернуться спиной к
Everything
всему.
(Turn my back on)
(Повернуться спиной к)
Everything
всему.
Everything's changing
Всё меняется,
When I turn around
Когда я оборачиваюсь.
All out of my control
Всё выходит из-под контроля.
I'm a mobile
Я мобильная.
Everything's changing
Всё меняется,
When I turn around
Когда я оборачиваюсь.
All out of my control
Всё выходит из-под контроля.
I'm a mobile
Я мобильная.
Start back at this life
Снова начать эту жизнь,
Stretch myself back into the vibe
Вновь погрузиться в эту атмосферу.
I'm waking up to say I've tried
Я просыпаюсь, чтобы сказать, что пыталась,
Instead of waking up to another TV guide
Вместо того, чтобы просыпаться с очередным телегидом.
It's time now to turn around
Пора оборачиваться,
Turn and walk on this crazy ground
Повернуться и идти по этой безумной земле.
Everything's changing
Всё меняется,
When I turn around
Когда я оборачиваюсь.
All out of my control
Всё выходит из-под контроля.
I'm a mobile
Я мобильная.
Everything's changing
Всё меняется,
Out of what I know
Вне зависимости от того, что я знаю.
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
I'm a mobile
Я мобильная.
I'm a mobile
Я мобильная,
Hanging from the ceiling
Свисающая с потолка.
Life's a mobile
Жизнь - это мобиль,
Spinning round with mixed feelings
Вращающийся с противоречивыми чувствами.
Crazy and wild
Безумная и дикая,
Sometimes I want to scream out loud
Иногда мне хочется кричать во весь голос.
Everything's changing
Всё меняется,
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла.
All out of my control
Всё выходит из-под контроля.
Everything's changing
Всё меняется,
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла.
Out of what I know
Вне зависимости от того, что я знаю.
La la la la la la (la la)
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла)
La la la la la la (la la)
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла)
La la la la la la (la la la)
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла)
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Everything's changing
Всё меняется,
When I turn around
Когда я оборачиваюсь.
All out of my control
Всё выходит из-под контроля.
I'm a mobile
Я мобильная.
Everything's changing
Всё меняется,
Out of what I know
Вне зависимости от того, что я знаю.
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
I'm a mobile
Я мобильная.
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
I'm a mobile
Я мобильная.





Writer(s): Scott Luderman, Michael Gillingwater

Adelle - The Band from Oddworld
Album
The Band from Oddworld
date of release
01-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.