Lyrics and translation Adelmo Fornaciari, Zucchero, Luciano Pavarotti, Piccolo Coro Dell'Antoniano, Mariele Ventre, L'Orchestra Filarmonica Di Torino & Michael Kamen - Così celeste
Un
altro
sole
quando
viene
sera
Un
autre
soleil
quand
vient
le
soir
Sta
colorando
l'anima
mia
Colorent
mon
âme
Potrebbe
essere
di
chi
spera
Il
pourrait
être
à
celui
qui
espère
Ma
nel
mio
cuore
è
solo
mia!
Mais
dans
mon
cœur
il
est
à
moi
seul !
E
mi
fa
piangere
e
sospirare
Et
il
me
fait
pleurer
et
soupirer
Così
celeste.
she's
my
baby!
Tellement
céleste,
ma
chérie
!
E
mi
fa
ridere,
bestemmiare
Et
il
me
fait
rire,
blasphémer
E
brucia
il
fuoco.
she's
my
baby!
Et
brûler
le
feu,
ma
chérie !
Gli
occhi
si
allagano,
e
la
ninfea
Les
yeux
se
remplissent
d'eau,
et
le
nénuphar
Galleggia
in
fiore,
che
maggio
sia
Flotte
en
fleur,
que
ce
soit
mai
E
per
amarti
meglio,
amore
mio
Et
pour
mieux
t'aimer,
mon
amour
Figliamo
rose,
lo
voglio
anch'io
Nous
ferons
des
enfants,
je
le
veux
aussi
E
mi
fa
vivere,
e
accende
il
giorno
Et
il
me
fait
vivre,
et
éclaire
le
jour
Così
celeste.
she's
my
baby!
Tellement
céleste,
ma
chérie !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.