Lyrics and translation Adelson Viana & João Lyra - Saudade Marejada

Saudade Marejada

Marejam os olhos de saudade, machuca o peito de paixão
Não tem mais felicidade dentro do meu coração
Marejam os olhos de saudade, machuca o peito de paixão
Não tem mais felicidade dentro do meu coração

Depois do dia que ela foi-se embora eu não consigo achar consolação
Marejam os olhos, o meu peito chora na hora que me bate a solidão
Depois do dia que ela foi-se embora eu não consigo achar consolação
Marejam os olhos, o meu peito chora na hora que me bate a solidão

Todo santo dia eu penso nela, dói já não ter mais o seu amor
De lembrar do mar dos olhos dela
Que a saudade fez o meu olhar marejador
Todo santo dia eu penso nela, dói já não ter mais o seu amor
De lembrar do mar dos olhos dela
Que a saudade fez o meu olhar marejador

Depois do dia que ela foi-se embora eu não consigo achar consolação
Marejam os olhos, o meu peito chora na hora que me bate a solidão
Depois do dia que ela foi-se embora eu não consigo achar consolação
Marejam os olhos, o meu peito chora na hora que me bate a solidão

Todo santo dia penso nela, dói já não ter mais o seu amor
De lembrar do mar dos olhos dela
Que a saudade fez o meu olhar marejador
Todo santo dia penso nela, dói já não ter mais o seu amor
De lembrar do mar dos olhos dela
Que a saudade fez o meu olhar marejador

La vague de la nostalgie

Mes yeux sont inondés de nostalgie, mon cœur est blessé par la passion
Il n'y a plus de bonheur dans mon cœur
Mes yeux sont inondés de nostalgie, mon cœur est blessé par la passion
Il n'y a plus de bonheur dans mon cœur

Depuis le jour où tu es partie, je ne trouve pas de réconfort
Mes yeux sont inondés de larmes, mon cœur pleure lorsque la solitude me frappe
Depuis le jour où tu es partie, je ne trouve pas de réconfort
Mes yeux sont inondés de larmes, mon cœur pleure lorsque la solitude me frappe

Chaque jour, je pense à toi, la douleur de ne plus avoir ton amour
Me rappeler la mer de tes yeux
La nostalgie a fait que mes yeux sont toujours humides
Chaque jour, je pense à toi, la douleur de ne plus avoir ton amour
Me rappeler la mer de tes yeux
La nostalgie a fait que mes yeux sont toujours humides

Depuis le jour où tu es partie, je ne trouve pas de réconfort
Mes yeux sont inondés de larmes, mon cœur pleure lorsque la solitude me frappe
Depuis le jour où tu es partie, je ne trouve pas de réconfort
Mes yeux sont inondés de larmes, mon cœur pleure lorsque la solitude me frappe

Chaque jour, je pense à toi, la douleur de ne plus avoir ton amour
Me rappeler la mer de tes yeux
La nostalgie a fait que mes yeux sont toujours humides
Chaque jour, je pense à toi, la douleur de ne plus avoir ton amour
Me rappeler la mer de tes yeux
La nostalgie a fait que mes yeux sont toujours humides