Lyrics and translation Adely - 459

459

Dime que estamos esperando
El reloj nos anda pisando
Cuando nadie vea nos escapamos
Y nos vamos
Dime que estamos esperando
El reloj nos anda pisando
Cuando nadie vea nos escapamos
Y nos vamos
Porque si quieres yo también quiero
De todos en la fila tú eres el primero
Y si nos besamos no′ elevamos al cielo
Que to' los envidiosos se mueran de Celos
Yo estoy puesta

Pa′ ti siempre dispuesta
Si es de madrugada yo te espero despierta
Pa to' lo que quieras yo me vuelvo una experta
Si en el mundo solo somos tú y yo
Solitos los dos
Encerrado nos quedamos preso
No quiero que te vayas te confieso
Sigo pensando en tus besos
No quiero nada sólo verte de nuevo

Dime que estamos esperando
El reloj nos anda pisando
Cuando nadie vea nos escapamos
Y nos vamos
Dime que estamos esperando
El reloj nos anda pisando
Cuando nadie vea nos escapamos
Y nos vamos

Parece
Que todavía no se olvida los besos que yo le daba
Y a mi parecer
Aún tiene ganas y por eso me llama

Parece
Que todavía no se olvida los besos que yo le daba
Y a mi parecer
Aún tiene ganas y por eso me llama

Dime que estamos esperando
El reloj nos anda pisando
Cuando nadie vea nos escapamos
Y nos vamos
Dime que estamos esperando
El reloj nos anda pisando
Cuando nadie vea nos escapamos
Y nos vamos.

Dicen que la vida es sólo una
No perdamos más el tiempo, no
Porque si quieres yo también quiero.

459

Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
L'horloge nous presse.
Quand personne ne nous verra, on s'échappera.
Et on s'en ira.
Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
L'horloge nous presse.
Quand personne ne nous verra, on s'échappera.
Et on s'en ira.
Parce que si tu le veux, moi aussi je le veux.
De tous ceux qui sont dans la file, tu es le premier.
Et si on s'embrasse, on ne s'élèvera pas au ciel.
Que tous les envieux meurent de jalousie.
Je suis prête.

Pour toi, je suis toujours prête.
Si c'est au petit matin, je t'attendrai éveillée.
Pour tout ce que tu veux, je deviens une experte.
Si dans le monde, il n'y a que toi et moi.
Nous deux, seuls.
Nous nous retrouvons enfermés, prisonniers.
Je ne veux pas que tu partes, je te l'avoue.
Je pense toujours à tes baisers.
Je ne veux rien, juste te revoir.

Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
L'horloge nous presse.
Quand personne ne nous verra, on s'échappera.
Et on s'en ira.
Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
L'horloge nous presse.
Quand personne ne nous verra, on s'échappera.
Et on s'en ira.

Il semble
qu'il n'a pas encore oublié les baisers que je lui donnais.
Et à mon avis,
il a encore envie, et c'est pour ça qu'il m'appelle.

Il semble
qu'il n'a pas encore oublié les baisers que je lui donnais.
Et à mon avis,
il a encore envie, et c'est pour ça qu'il m'appelle.

Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
L'horloge nous presse.
Quand personne ne nous verra, on s'échappera.
Et on s'en ira.
Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
L'horloge nous presse.
Quand personne ne nous verra, on s'échappera.
Et on s'en ira.

On dit que la vie n'est qu'une seule fois.
Ne perdons plus de temps, non.
Parce que si tu le veux, moi aussi je le veux.