Lyrics and translation Adely - Dime

Dime

Ahora estoy mejor desde que te fuiste
No entiendo la razón por la que volviste, viste
Que lo nuestro no iba funcionar
Pero decías que a mi lado siempre ibas a estar

Que pasó dime que pasó
Acaso no te ama como te ame yo
Te di todo pero me fallaste
Te di mi amor y no lo valoraste
Que pasó dime que pasó
Acaso no te ama como te ame yo
Te di todo pero me fallaste
Te di mi amor y no lo valoraste

Si se ama no se ilusiona
Por ti juré ser mejor persona
Cuando se quiere no se abandona
Porque insistir si esto no funciona

Ya no me importa no me interesa
Si otra persona tus labios besa
Se que algún día tu volverías
Ahora la soledad es mi compañía

Que pasó dime que pasó
Acaso no te ama como te ame yo
Te di todo pero me fallaste
Te di mi amor y no lo valoraste
Que pasó dime que pasó
Acaso no te ama como te ame yo
Te di todo pero me fallaste
Te di mi amor y no lo valoraste

Que pasó dime que pasó
Acaso no te ama como te ame yo
Que pasó dime que pasó
Acaso no te ama como te ame yo
Que pasó dime que pasó
Acaso no te ama como te ame yo

Dis-moi

Je vais mieux depuis que tu es partie
Je ne comprends pas pourquoi tu es revenue, tu vois
Que nous n'allions pas fonctionner
Mais tu disais que tu serais toujours à mes côtés

Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ce qui s'est passé
Est-ce qu'elle ne t'aime pas comme je t'ai aimé
Je t'ai tout donné mais tu m'as fait faux bond
Je t'ai donné mon amour et tu ne l'as pas apprécié
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ce qui s'est passé
Est-ce qu'elle ne t'aime pas comme je t'ai aimé
Je t'ai tout donné mais tu m'as fait faux bond
Je t'ai donné mon amour et tu ne l'as pas apprécié

Si on s'aime, on ne se fait pas d'illusions
Pour toi, j'ai juré d'être une meilleure personne
Quand on aime, on n'abandonne pas
Pourquoi insister si ça ne fonctionne pas

Je m'en fiche, ça ne m'intéresse plus
Si une autre personne embrasse tes lèvres
Je sais qu'un jour tu reviendrais
Maintenant, la solitude est ma compagnie

Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ce qui s'est passé
Est-ce qu'elle ne t'aime pas comme je t'ai aimé
Je t'ai tout donné mais tu m'as fait faux bond
Je t'ai donné mon amour et tu ne l'as pas apprécié
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ce qui s'est passé
Est-ce qu'elle ne t'aime pas comme je t'ai aimé
Je t'ai tout donné mais tu m'as fait faux bond
Je t'ai donné mon amour et tu ne l'as pas apprécié

Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ce qui s'est passé
Est-ce qu'elle ne t'aime pas comme je t'ai aimé
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ce qui s'est passé
Est-ce qu'elle ne t'aime pas comme je t'ai aimé
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ce qui s'est passé
Est-ce qu'elle ne t'aime pas comme je t'ai aimé