Apricity - Adelyn Paik translation in French

Apricity

고요한 밤 가만히 나를 아껴
슬픈 이 밤 예쁜 말로 위로해
Don't be fooled you are loved
You're loved

사랑한다는 네 글자의 온전함이
서글퍼져 의미를 또 찾게 해
존재만으로 빛나는 존재 그럴까

You are born to love
And to be loved
안아주고 또 사랑해 줘요
우우 우우 warmth of the love in the cold world

Like rain in July
잊을만하면 몰려오는 감정들이 있어
Embrace with all your heart
스스로의 상처가 제일 아파 you know

Faith, hope and 사랑 보이진 않지만
제일 강한 것은 보이지 않는 것
Embrace the hurt with your love your love

You are born to love
And to be loved
안아주고 또 사랑해 줘요
우우 우우 warmth of the love in the cold world
You are born to love
And to be loved

고요한 밤 가만히 나를 아껴
슬픈 이 밤 예쁜 말로 위로해

Clarté d'hiver

Dans la nuit calme, je me chéris doucement
En cette triste nuit, je me console avec de beaux mots
Ne sois pas dupe, tu es aimé
Tu es aimé

La plénitude de ces quatre mots, "je t'aime"
Devient mélancolique, me forçant à en chercher le sens à nouveau
Une existence qui brille par sa simple présence, est-ce possible ?

Tu es né pour aimer
Et pour être aimé
Serre-moi dans tes bras et aime-moi encore
Ooh ooh la chaleur de l'amour dans ce monde froid

Comme la pluie en juillet
Il y a des émotions qui reviennent quand on les oublie
Embrasse-les de tout ton cœur
Ses propres blessures sont les plus douloureuses, tu sais

Foi, espoir et amour, invisibles pourtant
Les choses les plus fortes sont invisibles
Embrasse la douleur avec ton amour, ton amour

Tu es né pour aimer
Et pour être aimé
Serre-moi dans tes bras et aime-moi encore
Ooh ooh la chaleur de l'amour dans ce monde froid
Tu es né pour aimer
Et pour être aimé

Dans la nuit calme, je me chéris doucement
En cette triste nuit, je me console avec de beaux mots