Lyrics and translation Adelén feat. Kapla y Miky - Beat

Beat

Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Adelén
Kapla y Miky
Kapla y Miky
Kapla y Miky, baby
You're taking upon me
Show me sympathy, ask me how i feel
And i hear you got that tone
You feel better all alone
Must be hard now when you're gone
Why would I cry?
Why would I lie?
I'm surprised to sleep like a baby every night
You think my heart still beat beat beat beat for you but no
Think you are on repeat -peat-
Peat- peat- peat- peat like all day long
There I'm out here crying, wishing, waiting for my baby to come home
My heart don't beat beat beat beat for you no more
My flat felt much emptier before
All your stuff went out the door
You moved out and i moved on
Esto me esta haciendo daño
Me esta haciendo un mal, mal
Me estoy volviendo loco mirando tu foto
No es necesario ver los corazones rotos
Mientras mas cerca te quiero mas lejos te noto, no noo
Why would I cry?
Why would I lie?
No fue mi intención, hacerte daño en esta vida mamacita
You think my heart still beat beat beat
Beat for you but no (No me digas que no)
Think you are on repeat -peat-
Peat- peat- peat- peat like all day long
There I'm out here crying, wishing, waiting for my baby to come home
My heart don't beat beat beat beat for you no more
Ey, ey, ey
Mi corazón por ti hace "tic-tic-tic" (Ah)
Ya no estoy tranquilo sin saber de ti (Baby)
Yo sufrí y tu movie me la creí (Me la creí)
No entiendo por qué ahora me quieres ahí (No, no)
Hago un brindis por todo lo malo, recuerda todos los regalos
En ocasiones especiales (Auh), en la cama eramos espaciales
Finos y originales, ay
Why would I cry?
Why would I lie?
I'm surprised to sleep like a baby every night
You think my heart still beat, beat, beat,
Beat, beat for you but no (No me digas eso)
Think you're on repeat-peat-peat-peat-peat-peat like all day long
Yo sé que ahora sales, pero no es lo mismo si no estoy yo
Si con quien haces "click, click,
Click, click, click" es conmigo, amor
You think my heart still beat, beat, beat,
Beat, beat for you but no (No me digas eso)
Think you're on repeat-peat-peat-peat-peat-peat like all day long
There I am out here crying, wishing
Waiting for my baby to come home
My heart don't beat, beat, beat, beat, beat for you no more
Adelén
Kapla y Miky
Kapla y Miky
Kapla y Miky, baby

Beat

Oh non, oh non
Oh non, oh non
Oh non, oh non
Adelén
Kapla y Miky
Kapla y Miky
Kapla y Miky, mon chéri
Tu m'accapares
Montre-moi de la sympathie, demande-moi comment je vais
Et j'entends ce ton dans ta voix
Tu te sens mieux tout seul
Ça doit être dur maintenant que tu es parti
Pourquoi je pleurerais ?
Pourquoi je mentirais ?
Je suis surprise de dormir comme un bébé chaque nuit
Tu penses que mon cœur bat encore, bat, bat, bat pour toi, mais non
Tu penses que tu es en boucle - boucle -
Boucle - boucle - boucle - boucle comme toute la journée
Je suis là, pleurant, souhaitant, attendant que mon bébé rentre à la maison
Mon cœur ne bat plus, bat, bat, bat pour toi
Mon appartement était beaucoup plus vide avant
Tous tes trucs sont sortis par la porte
Tu as déménagé et j'ai tourné la page
Ça me fait mal
Ça me fait mal, mal
Je deviens folle en regardant ta photo
Il n'est pas nécessaire de voir les cœurs brisés
Plus je t'aime, plus je te sens loin, non non
Pourquoi je pleurerais ?
Pourquoi je mentirais ?
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal dans cette vie ma petite
Tu penses que mon cœur bat encore, bat, bat
Bat pour toi, mais non (Ne me dis pas que non)
Tu penses que tu es en boucle - boucle -
Boucle - boucle - boucle - boucle comme toute la journée
Je suis là, pleurant, souhaitant, attendant que mon bébé rentre à la maison
Mon cœur ne bat plus, bat, bat, bat pour toi
Ey, ey, ey
Mon cœur fait "tic-tic-tic" pour toi (Ah)
Je ne suis plus tranquille sans savoir de toi (Bébé)
J'ai souffert et tu m'as fait croire à ton histoire (Je l'ai cru)
Je ne comprends pas pourquoi tu veux maintenant que je sois là (Non, non)
Je porte un toast à tout ce qui était mauvais, souviens-toi de tous les cadeaux
Pour les occasions spéciales (Auh), au lit, on était extraordinaires
Raffinés et originaux, oh
Pourquoi je pleurerais ?
Pourquoi je mentirais ?
Je suis surprise de dormir comme un bébé chaque nuit
Tu penses que mon cœur bat, bat, bat,
Bat, bat pour toi, mais non (Ne me dis pas ça)
Tu penses que tu es en boucle - boucle - boucle - boucle - boucle - boucle comme toute la journée
Je sais que tu sors maintenant, mais ce n'est pas pareil si je ne suis pas là
Si tu "cliques, cliques,
Cliques, cliques, cliques" avec moi, mon amour
Tu penses que mon cœur bat, bat, bat,
Bat, bat pour toi, mais non (Ne me dis pas ça)
Tu penses que tu es en boucle - boucle - boucle - boucle - boucle - boucle comme toute la journée
Je suis là, pleurant, souhaitant
Attendant que mon bébé rentre à la maison
Mon cœur ne bat plus, bat, bat, bat, bat pour toi
Adelén
Kapla y Miky
Kapla y Miky
Kapla y Miky, mon chéri