Adelén - Jaded - Dance Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adelén - Jaded - Dance Edit




Jaded - Dance Edit
Jaded - Dance Edit
I declare myself an over thinker
Je me déclare une trop pensante
Spend too much time being in my head
Je passe trop de temps dans ma tête
Tryna chase these dreams, had to grow up quicker
Essayer de poursuivre ces rêves, j'ai grandir plus vite
In a world that doesn't always make sense
Dans un monde qui n'a pas toujours de sens
Met so many people
J'ai rencontré tellement de gens
Throughout the years
Au fil des années
And I'd introduce them to you if any one of them were still here
Et je te les présenterais si l'un d'eux était encore
Been so many places, been lost in the crowd
J'ai été à tellement d'endroits, j'ai été perdue dans la foule
But lately I'm tripping tryna find some solid ground
Mais ces derniers temps, je délire en essayant de trouver un terrain solide
Mmm, I'd do it again
Mmm, je le referais
Fought so hard and I never regret
J'ai tellement lutté et je ne regrette jamais
But if that pedestal tips
Mais si ce piédestal bascule
Will they still say I made it?
Diront-ils quand même que j'ai réussi ?
I've been up on cloud nine
J'ai été au septième ciel
Flew so high I been skimming the sky
J'ai volé si haut que j'ai effleuré le ciel
So why am I feeling like this?
Alors pourquoi je me sens comme ça ?
When did I get so jaded?
Quand est-ce que je suis devenue si blasée ?
When did I get so jaded?
Quand est-ce que je suis devenue si blasée ?
Take photos out the airplane window
Je prends des photos de la fenêtre de l'avion
Only posting when I'm at my best
Je ne poste que quand je suis au meilleur de ma forme
And I tell myself that I'm a winner
Et je me dis que je suis une gagnante
Anything to live up to the illusion of success
N'importe quoi pour être à la hauteur de l'illusion du succès
I've had my setbacks, more than a few
J'ai eu des revers, plus d'un
But to start giving up and quitting is the last thing I would do
Mais commencer à abandonner et à abandonner est la dernière chose que je ferais
'Cause I got a vision and I'll see it through
Parce que j'ai une vision et je la réaliserai
I'm learning to trust myself and change my point of view
J'apprends à me faire confiance et à changer mon point de vue
Mmm, I'd do it again
Mmm, je le referais
Fought so hard and I never regret
J'ai tellement lutté et je ne regrette jamais
But if that pedestal tips
Mais si ce piédestal bascule
Will they still say I made it?
Diront-ils quand même que j'ai réussi ?
I've been up on cloud nine
J'ai été au septième ciel
Flew so high I been skimming the sky
J'ai volé si haut que j'ai effleuré le ciel
So why am I feeling like this?
Alors pourquoi je me sens comme ça ?
When did I get so jaded?
Quand est-ce que je suis devenue si blasée ?
When did I get so jaded?
Quand est-ce que je suis devenue si blasée ?
When did I get so jaded?
Quand est-ce que je suis devenue si blasée ?
When did I get so jaded?
Quand est-ce que je suis devenue si blasée ?
When did I get so jaded?
Quand est-ce que je suis devenue si blasée ?






Attention! Feel free to leave feedback.