Lyrics and translation Adelén - Somewhere We Can Talk

Somewhere We Can Talk

You're so typical, it's kinda funny
I just started getting over you
Then I see you in the crowd
Heart is racing, thoughts are loud
I didn't know you used to come around here

I'm falling into your eyes
You're talking but I can't hear a thing
The music is way too loud, so please
Let's go somewhere we can talk
No we didn't plan to start over again
Is that really what we want?
Let's go somewhere we can talk (Talk-talk) louder again

Scared of looking back and realize that
I could've fought much harder for us two
I wanna take it back, find another way for us
'Cause I never really stopped thinking about you, no (thinking about you, no)

I'm falling into your eyes (Into your eyes)
You're talking but I can't hear a thing (I can't hear a thing)
The music is way too loud, so please
Let's go somewhere we can talk
No we didn't plan to start over again
Is that really what we want? (Is that really what we want?)
Let's go somewhere we can talk (Talk-talk) louder again
(Let's go somewhere we can talk)

Let's go somewhere we can talk
Let's go somewhere we can
Let's go, let's go somewhere we can talk
No we didn't plan to start over again
Is that really what we want? (Oh is that really what we want? Baby)
Let's go somewhere we can talk (Talk-talk) louder again
(Let's go somewhere we can talk)

Can we talk about us
'Bout the life and the trust
'Bout the time that we've lost (Let's go somewhere we can talk)
I see you're here with someone
But is she really the one
Is she as good as I was
Let's go somewhere we can talk (Can talk, can talk)

Где-нибудь, где мы можем поговорить

Ты такой типичный, это даже забавно.
Я только начала забывать тебя.
И тут вижу тебя в толпе.
Сердце колотится, мысли шумят.
Я не знала, что ты сюда заходишь.

Я тону в твоих глазах.
Ты говоришь, но я ничего не слышу.
Музыка слишком громкая, так что, пожалуйста,
Давай пойдем куда-нибудь, где мы можем поговорить.
Нет, мы не планировали начинать всё сначала.
Мы действительно этого хотим?
Давай пойдем туда, где мы сможем поговорить (поговорить-поговорить) снова, громче.

Боюсь оглянуться назад и понять, что
Я могла бы бороться за нас двоих гораздо сильнее.
Я хочу всё вернуть, найти для нас другой путь.
Потому что я никогда не переставала думать о тебе, нет (думать о тебе, нет).

Я тону в твоих глазах (В твоих глазах).
Ты говоришь, но я ничего не слышу (Я ничего не слышу).
Музыка слишком громкая, так что, пожалуйста,
Давай пойдем куда-нибудь, где мы можем поговорить.
Нет, мы не планировали начинать всё сначала.
Мы действительно этого хотим? (Мы действительно этого хотим?).
Давай пойдем туда, где мы сможем поговорить (поговорить-поговорить) снова, громче.
(Давай пойдем туда, где мы можем поговорить).

Давай пойдем куда-нибудь, где мы можем поговорить.
Давай пойдем куда-нибудь, где мы можем.
Давай, давай пойдем куда-нибудь, где мы можем поговорить.
Нет, мы не планировали начинать всё сначала.
Мы действительно этого хотим? (О, мы действительно этого хотим? Милый).
Давай пойдем туда, где мы сможем поговорить (поговорить-поговорить) снова, громче.
(Давай пойдем туда, где мы можем поговорить).

Можем ли мы поговорить о нас,
О жизни и доверии,
О времени, которое мы потеряли (Давай пойдем туда, где мы можем поговорить).
Я вижу, ты здесь с кем-то,
Но она действительно та самая?
Она так же хороша, как я?
Давай пойдем куда-нибудь, где мы можем поговорить (Можем поговорить, можем поговорить).