Adem Ekiz - Alışmışım Dağlara - translation of the lyrics into French
Adem Ekiz Alışmışım Dağlara

Adem Ekiz - Alışmışım Dağlara

Lyrics and translation Adem Ekiz - Alışmışım Dağlara




Alışmışım Dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Bahar gelur, yaz gelur
Le printemps arrive, l'été arrive
Erir dağlarun kari
La neige des montagnes fond
Bahar gelur, yaz gelur
Le printemps arrive, l'été arrive
Erir dağlarun kari
La neige des montagnes fond
Bırakup gideyiken
Lorsque tu pars
Sevmiştum deme bari
Ne dis pas que tu m'aimais
Bırakup gideyiken
Lorsque tu pars
Sevmiştum deme bari
Ne dis pas que tu m'aimais
Alişmişum dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Dertlerlan acilara
De la souffrance et du chagrin
Dermansuz derde koydun
Tu m'as laissé dans la souffrance sans remède
Beni Trabzonlara
Moi, à Trabzon
Alişmişum dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Dertlerlan acilara
De la souffrance et du chagrin
Dermansuz derde koydun
Tu m'as laissé dans la souffrance sans remède
Beni İstanbullara
Moi, à Istanbul
Derdumi dökemedum
Je n'ai pas pu verser mon chagrin
Kimseye diyemedum
Je n'ai pu le dire à personne
Derdumi dökemedum
Je n'ai pas pu verser mon chagrin
Kimseye diyemedum
Je n'ai pu le dire à personne
Ben ha bu sevdaluği
Je n'ai pas pu arracher ce désir
Yürekten sökemedum
De mon cœur
Ben ha bu sevdaluği
Je n'ai pas pu arracher ce désir
Yürekten sökemedum
De mon cœur
Alişmişum dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Dertlerlan acilara
De la souffrance et du chagrin
Dermansuz derde koydun
Tu m'as laissé dans la souffrance sans remède
Beni Trabzonlara
Moi, à Trabzon
Alişmişum dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Dertlerlan acilara
De la souffrance et du chagrin
Dermansuz derde koydun
Tu m'as laissé dans la souffrance sans remède
Beni İstanbullara
Moi, à Istanbul
İkimuz ayrilalum
Nous devrions nous séparer
Başka bir yâr bulalum
Trouver une autre bien-aimée
İkimuz ayrilalum
Nous devrions nous séparer
Başka bir yâr bulalum
Trouver une autre bien-aimée
Bu canumuzi alan
Libérer nos âmes
Sevdadan kurtulalum
De cette passion qui nous consume
Bu canumuzi alan
Libérer nos âmes
Sevdadan kurtulalum
De cette passion qui nous consume
Alişmişum dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Dertlerlan acilara
De la souffrance et du chagrin
Dermansuz derde koydun
Tu m'as laissé dans la souffrance sans remède
Beni Trabzonlara
Moi, à Trabzon
Alişmişum dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Dertlerlan acilara
De la souffrance et du chagrin
Dermansuz derde koydun
Tu m'as laissé dans la souffrance sans remède
Beni İstanbullara
Moi, à Istanbul
Alişmişum dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Dertlerlan acilara
De la souffrance et du chagrin
Dermansuz derde koydun
Tu m'as laissé dans la souffrance sans remède
Beni Trabzonlara
Moi, à Trabzon
Alişmişum dağlara
J'ai l'habitude des montagnes
Dertlerlan acilara
De la souffrance et du chagrin
Dermansuz derde koydun
Tu m'as laissé dans la souffrance sans remède
Beni İstanbullara
Moi, à Istanbul




Writer(s): Onur Atmaca
Adem Ekiz - Parhar
Album
Parhar
date of release
23-04-2015

1 Kış Kış Tavuklar
2 Alışmışım Dağlara
3 Aldığımı Severim
4 Kemençeler Sazlar
5 Alnıma Yazılısın
6 Ayşe Fatma Emine
7 Güzel Rize
8 Kaleden Geçtim
9 Ya Dön Beri
10 Oynayalım Sallama
11 Vona
Attention! Feel free to leave feedback.