Lyrics and translation Adem - Launch Yourself

Launch Yourself

I've been
Trying
Fixing the problem

You pressed
The button
To launch yourself
While I was outside

I heard a spark ignite
I saw a ball of light
I watched you lifting off
There could be no mistake
My hope and faith misplaced
I saw you lifting off

You pressed
The button
To launch yourself
While I was outside
You left me stranded
While you broke through
The atmosphere

I guess you thought you'd start
A new clean sheet and heart
From when you lifted off
I watched you disappear
A ringing in my ear
From when you lifted off

You pressed
The button
To launch yourself
While I was outside
You left me stranded
While you broke through
To other worlds

You left
Me stranded
While you broke through
To other worlds

You pressed
The button
To launch yourself
While I was outside
You left
Me stranded
You launched yourself
While I was outside

You pressed
The button
To launch yourself
While I was outside
You left
Me stranded
You launched yourself
While I was outside

Te propulser

J'essayais de
régler le problème
,

Tu as appuyé
sur le bouton
pour te propulser
quand j'étais dehors.

J'ai entendu une étincelle s'enflammer,
j'ai vu une boule de lumière,
je t'ai vue décoller,
il n'y avait aucun doute.
Mon espoir et ma confiance mal placés,
je t'ai vue décoller.

Tu as appuyé
sur le bouton
pour te propulser
quand j'étais dehors.
Tu m'as laissée échoué
quand tu as traversé
l'atmosphère.

J'imagine que tu pensais que tu commencerais
une nouvelle page blanche,
à partir du moment où tu as décollé.
Je t'ai vue disparaître,
un bourdonnement dans mon oreille,
à partir du moment où tu as décollé.

Tu as appuyé
sur le bouton
pour te propulser
quand j'étais dehors.
Tu m'as laissée échoué
quand tu as traversé
vers d'autres mondes.

Tu m'as
laissée échoué
quand tu as traversé
vers d'autres mondes.

Tu as appuyé
sur le bouton
pour te propulser
quand j'étais dehors.
Tu m'as
laissée échoué
Tu t'es propulsée
quand j'étais dehors.

Tu as appuyé
sur le bouton
pour te propulser
quand j'étais dehors.
Tu m'as
laissée échoué
Tu t'es propulsée
quand j'étais dehors.