Adem - These Lights Are Meaningful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adem - These Lights Are Meaningful




These Lights Are Meaningful
Эти огни что-то значат
I know that I've
Я знаю, что я
Not been the same
Уже не тот,
Since the day we walked around and marvelled at the firmament
С того дня, как мы гуляли и любовались небесным сводом.
Both wrapped up
Укутанные
In a blanket that was handed down
В одеяло, которое нам досталось по наследству,
And it struck me like a meteor
И это поразило меня, как метеор.
It's hard to explain, so hard to explain how I'm so sure
Трудно объяснить, так трудно объяснить, почему я так уверен,
These lights are meaningful
Эти огни что-то значат,
We've got to understand
Мы должны понять
And work out what they say
И разобраться, что они говорят.
These lights are meaningful
Эти огни что-то значат,
They'll tell what we forgot
Они расскажут то, что мы забыли.
We have a mission here
У нас есть миссия здесь.
These lights are meaningful
Эти огни что-то значат,
We must translate them now
Мы должны расшифровать их сейчас,
Else we'll just float around
Иначе мы просто будем бесцельно блуждать.
We have reason here
У нас есть предназначение здесь,
Something beyond ourselves
Что-то за пределами нас самих.
These lights are meaningful
Эти огни что-то значат.
I needed purpose,
Мне нужна была цель,
I was given one
И мне ее дали -
To find the reasons for life
Найти смысл жизни,
Etched between the distant suns and
Выгравированный между далекими солнцами, и
The Zodiac gives clues to the wealth of all that once we knew
Зодиак дает подсказки ко всему богатству того, что мы когда-то знали.
It's hard to explain so hard to explain how I'm so sure
Трудно объяснить, так трудно объяснить, почему я так уверен,
These lights are meaningful
Эти огни что-то значат,
We have forgot ourselves
Мы забыли себя,
We drift on oblivious
Мы плывем по течению, не замечая ничего.
These lights are meaningful
Эти огни что-то значат,
A message writ out large
Послание, написанное большими буквами,
Lest we forget ourselves
Чтобы мы не забыли себя.
These lights are meaningful
Эти огни что-то значат,
This is our final chance
Это наш последний шанс.
We had a mission here once
У нас когда-то была миссия здесь.
There not just pretty sparks
Это не просто красивые искры,
They're more than tiny stars
Они больше, чем крошечные звезды.
These lights are meaningful
Эти огни что-то значат,
We have a reason here
У нас есть предназначение здесь,
We must resolve ourselves
Мы должны понять самих себя.
Maybe I got it wrong
Может быть, я ошибаюсь,
Maybe I am just alone
Может быть, я просто один.
Anything to feel alive
Все, чтобы почувствовать себя живым.
Take my hand and take me home
Возьми меня за руку и отведи домой,
Make me feel like I'm not alone
Помоги мне почувствовать, что я не один.
It's what I need
Это то, что мне нужно.





Writer(s): Adem Sadi Ilhan


Attention! Feel free to leave feedback.